tgoop.com/Bekhodnotes/737
Last Update:
در اینجا ترجمه انگلیسی فهرست رساله نفس را به همراه متن اصلی خود اثر با شما به اشتراک می گذارم:
باب اول: در بیان حد نفس
باب دوم: در باب قوتهای نفس
باب سیم: در شرح سبب اختلاف احوال های قوت دریافتن نفس
باب چهارم: در بیان آن قوتی که صورت جزوی دریابد که آن دریافتن جز به آلت جسمانی نتواند بود
باب پنجم: در ذکر قوتی که صورت کلی دریابد که این دریافت به آلت جسمانی نتواند بود
باب ششم: در بیان کیفیت استعانت نفس ببدن و شرح آن وقت که وی را حاجت باشد بدین استعانت و آن وقتی که مستغنی باشد از این استعانت و آن وقت که بدن ضرر کند و مانع باشد مر نفس را از مقصود خویش
باب هفتم: در درست کردن ثبات نفس مردم به ذات خویش و مستغنی شدن او از بدن و هرچه بدین پیوندد
باب هشتم: در تصحیح حدوث نفس با حدوث بدن
باب نهم: در ذکر برهان بر بقاء نفس و نامردن نفس به مردن بدن
باب دهم: در بیان امتناع انتقال نفس از بدن به بدنی دیگر
باب یازدهم: در ذکر آنکه قوت های نفسانی جمله آلت نفس واحد است
باب دوازدهم: در بیان عقل عملی و کیفیت بیرون آمدن او از قوت به فعل
باب سیزدهم: در بیان نبوت و احوال خواب
باب چهاردهم: در غایت رتبتی که در حق نفس مردم ممکن باشد از شرف در این عالم
باب پانزدهم: در دلالت بر حال نفس چون از بدن مفارقت کند و شرح اصناف سعادت و شقاوت
باب شانزدهم: در ختم این فصول
Chapter one: On the definition of the soul
Chapter 2: On the faculties of the soul
Chapter 3: On (the explication of the reason for) the differentiation of the states of the soul’s perceptive power
Chapter 4: On explication of the faculty that perceives the particular form which is performed just by means of the bodily organ
Chapter 5: On the faculty which perceives the universal form and this perception is not performed by the bodily organ
Chapter 6: On how the body assists the soul and explication of once the soul needs its assistance and when the soul is self-sufficient from that assistance and the time that the body gets harmed and obstructs the soul to reach its goal
Chapter 7: On establishing the stability of the human soul in its essence and its self-sufficiency from the body and whatever else which belongs to it
Chapter 8: On establishing the soul’s temporal existence with the temporal existence of the body
Chapter 9: On providing the proof for the soul’s survival and immortality after the death of the body
Chapter 10: On refutation of the transmigration of the soul from a body to another body
Chapter 11: On explication that all the soul’s faculties are instruments for one soul
Chapter 12: On the practical intellect and how it gets out of potentiality into actuality
Chapter 13: On the prophecy and the quality of dreaming
Chapter 14: On the ultimate status of the superiority which is possible for the human soul in this world
Chapter 15: On the state of the soul when it separates from the body and the explication of the sorts of happiness and misery
Chapter 16: Concluding chapter
@BeKhodnotes
BY دلمشغولیهای فلسفی-اخلاقی
Share with your friend now:
tgoop.com/Bekhodnotes/737