Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/zachitan_o/-5292-5293-5294-5295-5296-5297-5298-5299-5297-): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
Zachitano@zachitan_o P.5292
ZACHITAN_O Telegram 5292
Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным, правда, образом 😅 Решила перечитать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, раз уж прикупила себе такое красивое издание с иллюстрациями Лизы Айсато. В процессе чтения поняла, что из-за этих иллюстраций у меня в голове примесь из «Хранительницы Солнца» и фильма Земекиса образуется. Полюбовалась-полюбовалась да и выбрала для чтения старого доброго Патрика Линча 😅 Да и само издание удобнее по формату мне.

Все же помнят произведение или его суть? Я перечитала и даже сперва удивилась - какая обыденная сюжетная линия, перерождение без всякого сопротивления главного героя, мораль кажется такой наивной и выпуклой.

Но, что интересно, за пару столетий она не только не потускнела, но и, возможно, стала ещё актуальнее. Не зря же отголоски «Рождественской песни» можно встретить в куче современных фильмов и мультфильмов! А что касается Диккенса, так он творил на стыке романтизма и реализма, для него это как раз было нормально - рьяная попытка изменить мир к лучшему прямым текстом, а не намеками.

Кстати, советую - если соберетесь искать смыслы и подтексты - почитать про эпоху, когда было написано произведение: так мысль Диккенса проявляется немного в ином свете, нежели первый приходящий на ум христианский мотив.

Кто читать не хочет, можно посмотреть «Рождественскую историю» Земекиса, там близко по тексту, хотя диалоги, на мой вкус, и потеряли очарование диккенсовской иронии.

К изданию «Фолианта» вопросов нет, кроме того, что кому-то не понравится много белого текста на черном фоне (и отпечатки пальцев на нем же). Зато, мне кажется, от этого мрачноватого оформления книга более атмосферная, что ли. Лиза Айсато - великолепный иллюстратор. Но я бы выбрала эту историю с рисунками Бирмингема. У меня даже есть такое издание, но там немилостиво обошлись с текстом - выкинули слова из песни все-таки 😅 Так что себе оставлю Линча - за удобство, а рисует он, как известно, восхитительно. В обоих изданиях перевод Озерской.

Обе книги полистаю на видео в комментариях! Что у вас по Диккенсу?

📄Zachitano
#обзор #новогодниекниги #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
196🎄62👍35🔥20❤‍🔥5



tgoop.com/zachitan_o/5292
Create:
Last Update:

Тоже создаю себе Christmas mood. Своеобразным, правда, образом 😅 Решила перечитать «Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса, раз уж прикупила себе такое красивое издание с иллюстрациями Лизы Айсато. В процессе чтения поняла, что из-за этих иллюстраций у меня в голове примесь из «Хранительницы Солнца» и фильма Земекиса образуется. Полюбовалась-полюбовалась да и выбрала для чтения старого доброго Патрика Линча 😅 Да и само издание удобнее по формату мне.

Все же помнят произведение или его суть? Я перечитала и даже сперва удивилась - какая обыденная сюжетная линия, перерождение без всякого сопротивления главного героя, мораль кажется такой наивной и выпуклой.

Но, что интересно, за пару столетий она не только не потускнела, но и, возможно, стала ещё актуальнее. Не зря же отголоски «Рождественской песни» можно встретить в куче современных фильмов и мультфильмов! А что касается Диккенса, так он творил на стыке романтизма и реализма, для него это как раз было нормально - рьяная попытка изменить мир к лучшему прямым текстом, а не намеками.

Кстати, советую - если соберетесь искать смыслы и подтексты - почитать про эпоху, когда было написано произведение: так мысль Диккенса проявляется немного в ином свете, нежели первый приходящий на ум христианский мотив.

Кто читать не хочет, можно посмотреть «Рождественскую историю» Земекиса, там близко по тексту, хотя диалоги, на мой вкус, и потеряли очарование диккенсовской иронии.

К изданию «Фолианта» вопросов нет, кроме того, что кому-то не понравится много белого текста на черном фоне (и отпечатки пальцев на нем же). Зато, мне кажется, от этого мрачноватого оформления книга более атмосферная, что ли. Лиза Айсато - великолепный иллюстратор. Но я бы выбрала эту историю с рисунками Бирмингема. У меня даже есть такое издание, но там немилостиво обошлись с текстом - выкинули слова из песни все-таки 😅 Так что себе оставлю Линча - за удобство, а рисует он, как известно, восхитительно. В обоих изданиях перевод Озерской.

Обе книги полистаю на видео в комментариях! Что у вас по Диккенсу?

📄Zachitano
#обзор #новогодниекниги #шедеврыиллюстрации

BY Zachitano











Share with your friend now:
tgoop.com/zachitan_o/5292

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. As the broader market downturn continues, yelling online has become the crypto trader’s latest coping mechanism after the rise of Goblintown Ethereum NFTs at the end of May and beginning of June, where holders made incoherent groaning sounds and role-played as urine-loving goblin creatures in late-night Twitter Spaces. Private channels are only accessible to subscribers and don’t appear in public searches. To join a private channel, you need to receive a link from the owner (administrator). A private channel is an excellent solution for companies and teams. You can also use this type of channel to write down personal notes, reflections, etc. By the way, you can make your private channel public at any moment. 2How to set up a Telegram channel? (A step-by-step tutorial)
from us


Telegram Zachitano
FROM American