tgoop.com/writing_discuss/512
Last Update:
卢杞：女人只会影响我做官的速度！
卢杞年轻时住在洛阳，过得穷困潦倒，只能租住在一座荒废的宅子里，邻居中有一个姓麻的老太太，只她一个人住。一次，卢杞生了病，在床上躺了一个多月，麻老太太经常会过来做些羹饭给他吃。
卢杞病好后，一天傍晚从外面回来，见麻婆门前停着一辆金灿灿的牛车，非常惊异，偷偷朝车中望去，见里面坐着一个十四五岁的女子，美得如同天仙。第二天，卢杞便找到麻婆，问那女子是什么人？麻婆道：“莫不是你看上人家了？我去试着和她说说。”卢杞道：“我这样一个贫贱之人，哪里敢突然有这种念头！”麻婆道：“倒也无妨。”到了夜里，麻婆对卢杞说：“事情办好了。请您斋戒三日，之后前往城东的废弃道观中，那女子便会来与你相见。”
到了日子，卢杞来到那座道观，见里面荒草丛生，看上去已经很久无人居住。等了一阵子，突然雷电风雨大作，楼台金殿，和缀满美玉的帷帐凭空冒了出来，之后便见一辆辎軿车从天而降（注1），车中坐着的正是之前的那个女子。她对卢杞说：“我是天上的神仙，奉天帝的命令，让我到人间自己找寻配偶，您有成仙的资质，所以我让麻婆向您传达我的意愿。您回去再斋戒七天，之后我会再和您相见的。”女子喊来麻婆，给了她两个药丸，须臾间便黑云四合，电闪雷鸣，一眨眼女子就又不见了，观中古木荒草，一如之前所见。
（注1）：辎軿音为zī píng，是古代一种四面都有遮挡，专门给女性乘坐的车子。
卢杞回到家，认真斋戒了七日，之后麻婆把两个药丸种进了地里，刚种下去就长出了瓜蔓，不多一会儿，蔓上就结出两个葫芦，并逐渐长到像能盛两斛米的瓮一样大。麻婆把葫芦摘下来，用刀将里面掏空，又让卢杞准备三套防水的油衣，之后便和他各自钻进了一个葫芦里。不多时，忽然风雷乍起，葫芦一飞冲天，耳旁只能听到类似波涛的呼啸声。过了很久，卢杞感到身体寒冷，麻婆便让他把一件油衣穿在身上，卢杞照做后，却还是冷得像身处冰雪之中一样，麻婆就又让他把三件都穿上，卢杞这才感到暖和起来。麻婆对他说：“我们离开洛阳已经八万里了。”
又过了很久，葫芦平稳落地，眼前是巍峨的宫阙楼台，四周是用水晶垒起的围墙，又有数百名全副武装的卫士。麻婆领着卢杞进到殿中，里面站着上百名侍女，之前的那个女子让卢杞入座，又让人端来酒菜招待他，麻婆则退到了卫士之间，没有上前。女子对卢杞道：“您可以实现三件事，但只能选其中一样：最上等的，是长久地留在这宫中，寿与天齐；次一等的，是成为地仙，一直住在人间；最下一等，则是成为大唐宰相。”卢杞道：“留在此处是我最大的愿望。”女子欢喜道：“这里是水晶宫，我乃是太阴夫人，仙位非常高，您跟着我，便如同是白日升天一般。但一定要下定决心，不能再随意改变，以至于连累我。”之后便取来青纸，写好一篇表文，走到庭中，叩头奏请，说：“需要启奏天帝。”
不多时，就听东北方有声音道：“天帝使者到。”太阴夫人和其他的神仙就都跑去迎接，很快，在盛大的仪仗导引下，一个朱衣少年走到阶前，宣布天帝命令说：“卢杞，收到太阴夫人的表奏，称你想要常住在水晶宫中，你果真愿意吗？”卢杞没有说话。太阴夫人催他赶快答应，卢杞还是一言不发。太阴夫人和身边人大惧，连忙走进殿中，取来五匹鲛绡（即传说中鲛人织的布），贿赂使者，请他能多留一会儿。
过了一顿饭的工夫，使者又问道：“卢杞，你是想住在水晶宫，是想当地仙，还是想做人间宰相？现在必须做决定。”卢杞于是大呼道：“我要做人间宰相！”使者听了，转身而去。太阴夫人花容失色，说：“这是麻婆的错，快把他领回去吧。”便把他推进了葫芦里，之后又听到了风声和水浪声。回到家后，家中还是从前破败的样子，当时已是半夜，一回头，葫芦和麻婆就都消失不见了。——《逸史》
原文：
卢杞少时，穷居东都，于废宅内赁舍。邻有麻氏妪孤独。杞遇暴疾，卧月余，麻婆来作羹粥。疾愈后，晚从外归，见金犊车子在麻婆门外。卢公惊异，窥之，见一女年十四五，真神人！明日潜访麻婆，麻婆曰：“莫要作婚姻否？试与商量。”杞曰：“某贫贱，焉敢輙有此意？”麻曰：“亦何妨！”既夜，麻婆曰：“事谐矣。请斋三日，会于城东废观。”既至，见古木荒草，久无人居，逡巡。雷电风雨暴起，化出楼台，金殿玉帐，景物华丽。有辎軿降空，即前时女子也。与杞相见曰：“某即天人，奉上帝命，遣人间自求匹偶耳。君有仙相，故遣麻婆传意。更七日清斋，当再奉见。”女子呼麻婆，付两丸药。须臾雷电黑云，女子已不见，古木荒草如旧。麻婆与杞归，清斋七日，斸地种药，才种已蔓生；未顷刻，二葫芦生于蔓上，渐大如两斛瓮。麻婆以刀刳其中，麻婆与杞各处其一，仍令具油衣三领。风雷忽起，腾上碧霄，满耳只闻波涛之声。久之觉寒，令着油衫，如在冰雪中，复令着至三重，甚暖。麻婆曰：“去洛已八万里。”长久，葫芦止息，遂见宫阙楼台，皆以水晶为墙垣，被甲伏戈者数百人。麻婆引杞入见。紫殿从女百人，命杞坐，具酒馔。麻婆屏立于诸卫下。女子谓杞：“君合得三事，任取一事：常留此宫，寿与天毕；次为地仙，常居人间，时得至此；下为中国宰相。”杞曰：“在此处实为上愿。”女子喜曰：“此水晶宫也。某为太阴夫人，仙格已高。足下便是白日升天。然须定，不得改移，以致相累也。”乃赍青纸为表，当庭拜奏，曰：“须启上帝。”少顷，闻东北间声云：“上帝使至！”太阴夫人与诸仙趋降。俄有情节香幡，引朱衣少年立阶下。朱衣宣帝命曰：“卢杞，得太阴夫人状云，欲住水晶宫。如何？”杞无言。夫人但令疾应，又无言。夫人及左右大惧，驰入，取鲛绡五匹，以赂使者，欲其稽缓。食顷间又问：“卢杞！欲水晶宫住？作地仙？及人间宰相？此度须决。（决原作快，据明抄本改）”杞大呼曰：“人间宰相！”朱衣趋去。太阴夫人失色曰：“此麻婆之过。速领回！”推入葫芦。又闻风水之声，却至故居，尘榻宛然。时已夜半，葫芦与麻婆并不见矣。 source
BY 写作交流
Share with your friend now:
tgoop.com/writing_discuss/512