Forwarded from 豆瓣精选
活字编辑还提供了维权者书稿和终版成书各自的开头让大家对照,估计还觉得自己整得挺好的。但我确切认为维权者稿更好,因为更加口语化的行文,显得语气连贯而诚挚,跟叶嘉莹自身著作讲稿那种丁宁周至的风格相当一致,虽然我并不喜欢叶嘉莹的书,但是易同学稿让我想起当时读叶的语感。
成书就跟那几个活字现任编辑的反维权文一样矫揉造作,调整穿插得句跟句之间都不太接得上了。
我感受特别明显的一个区别是:易稿每一自然段都断在叙述性的词句处,不管有意无意,这样的处理产生简淡含蓄的风味;书稿不但把段落都截成意林读者式长度,而且喜欢以议论和总结语句作结,看的时候一股中学八股作文气息扑面而来,好好说不上两句话就揪着头发提溜你一下,特别难受。 source
成书就跟那几个活字现任编辑的反维权文一样矫揉造作,调整穿插得句跟句之间都不太接得上了。
我感受特别明显的一个区别是:易稿每一自然段都断在叙述性的词句处,不管有意无意,这样的处理产生简淡含蓄的风味;书稿不但把段落都截成意林读者式长度,而且喜欢以议论和总结语句作结,看的时候一股中学八股作文气息扑面而来,好好说不上两句话就揪着头发提溜你一下,特别难受。 source
tgoop.com/writing_discuss/188
Create:
Last Update:
Last Update:
活字编辑还提供了维权者书稿和终版成书各自的开头让大家对照,估计还觉得自己整得挺好的。但我确切认为维权者稿更好,因为更加口语化的行文,显得语气连贯而诚挚,跟叶嘉莹自身著作讲稿那种丁宁周至的风格相当一致,虽然我并不喜欢叶嘉莹的书,但是易同学稿让我想起当时读叶的语感。
成书就跟那几个活字现任编辑的反维权文一样矫揉造作,调整穿插得句跟句之间都不太接得上了。
我感受特别明显的一个区别是:易稿每一自然段都断在叙述性的词句处,不管有意无意,这样的处理产生简淡含蓄的风味;书稿不但把段落都截成意林读者式长度,而且喜欢以议论和总结语句作结,看的时候一股中学八股作文气息扑面而来,好好说不上两句话就揪着头发提溜你一下,特别难受。 source
成书就跟那几个活字现任编辑的反维权文一样矫揉造作,调整穿插得句跟句之间都不太接得上了。
我感受特别明显的一个区别是:易稿每一自然段都断在叙述性的词句处,不管有意无意,这样的处理产生简淡含蓄的风味;书稿不但把段落都截成意林读者式长度,而且喜欢以议论和总结语句作结,看的时候一股中学八股作文气息扑面而来,好好说不上两句话就揪着头发提溜你一下,特别难受。 source
BY 写作交流






Share with your friend now:
tgoop.com/writing_discuss/188