tgoop.com/wine_thomas_anderson/494
Create:
Last Update:
Last Update:
Пару слов о настоящем профессионализме
В открывающей сцене фильма Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» полковник Ганс Ланда приезжает на ферму Лападитов. После диалога с хозяином дома, персонаж Кристофа Вальца, пригласив автоматчиков салютует: Adiós! На следующем плане, когда сбегает Шошанна, он кричит ей в след уже «au revoir».
В чем же тут дело? Адьес - прощайте со смыслом «прощайте навсегда», что логично в момент расстрела, а оревуар - до свидания. И разумеется, при встрече он Шошанну узнает 🙂
Мелочь, конечно, но зачастую незначительных мелочей не существует.
BY A Guy’s Guide
Share with your friend now:
tgoop.com/wine_thomas_anderson/494