Weekly Charts

Спасибо всем, кто принял участие в опросе. Итак, подводим итоги опроса:
1. "Страхограммы" – 41% голосов
Страхограммы — это графики, которые вызывают подлинный ужас у аналитиков и читателей. Это такие визуализации, где шкалы идут вразнобой, легенды прячутся в тенях, а цвета настолько ядовиты, что их лучше избегать ночью. Когда смотришь на "страхограмму", складывается ощущение, что график "нападает" на тебя, в то время как ты пытаешься разобраться в данных, которые расползаются на глазах, как ночные кошмары. В результате зритель скорее испытывает страх перед графиком, чем перед скрытой в нем информацией.
Английский вариант: Fear-o-grams или Dreadograms — названия, которые наводят на мысль, что при встрече с таким графиком лучше вооружиться фонариком и терпением.

2. "Хоррор-плоты" – 33% голосов
Название "Хоррор-плоты" намекает на настоящий кошмар аналитика, воплощенный в графике. Представьте себе визуализацию, где оси нарушают все законы логики, линии графиков пересекаются, как запутанные нити судьбы, и каждое значение кажется "призрачным" и неуловимым. Это те графики, которые превращают спокойный просмотр данных в психологический триллер. "Хоррор-плоты" заставляют зрителя испытывать тот же страх и замешательство, что и при просмотре хоррор-фильма: чем дольше смотришь, тем больше путаешься.
Английский вариант: Horror Plots или Spook-plots, идеально передающие идею "пугающих" и вводящих в заблуждение графиков, где каждый элемент старается сбить зрителя с толку.

3. "Зомби-чарты" – 18% голосов
"Зомби-чарты" — это графики, которые "воскресли" из архивов и, кажется, сами не знают, зачем они здесь. Их оси шаткие, метки почти стёрты, а данные размыты до состояния, в котором понять что-либо становится почти невозможно. Это такие визуализации, которые когда-то, возможно, были полезными, но теперь бродят по экрану, как ходячие мертвецы визуализации. "Зомби-чарты" не просто искажают данные, они атакуют зрителя своим нелепым видом и создают ощущение, что никакая аналитика здесь не поможет.
Английский вариант: Zombie Charts, — графики, словно "ожившие мертвецы", где каждая линия и точка будто создана для того, чтобы вселить панику и ужас в сердца зрителей.

#опрос #нейминг #графики #хэллоуин

🔥4❤2👍1😁1

www.tgoop.com/weekly_charts/406

1.81K viewsNov 6, 2024 at 07:06

Спасибо всем, кто принял участие в опросе. Итак, подводим итоги опроса:
1. "Страхограммы" – 41% голосов
Страхограммы — это графики, которые вызывают подлинный ужас у аналитиков и читателей. Это такие визуализации, где шкалы идут вразнобой, легенды прячутся в тенях, а цвета настолько ядовиты, что их лучше избегать ночью. Когда смотришь на "страхограмму", складывается ощущение, что график "нападает" на тебя, в то время как ты пытаешься разобраться в данных, которые расползаются на глазах, как ночные кошмары. В результате зритель скорее испытывает страх перед графиком, чем перед скрытой в нем информацией.
Английский вариант: Fear-o-grams или Dreadograms — названия, которые наводят на мысль, что при встрече с таким графиком лучше вооружиться фонариком и терпением.

2. "Хоррор-плоты" – 33% голосов
Название "Хоррор-плоты" намекает на настоящий кошмар аналитика, воплощенный в графике. Представьте себе визуализацию, где оси нарушают все законы логики, линии графиков пересекаются, как запутанные нити судьбы, и каждое значение кажется "призрачным" и неуловимым. Это те графики, которые превращают спокойный просмотр данных в психологический триллер. "Хоррор-плоты" заставляют зрителя испытывать тот же страх и замешательство, что и при просмотре хоррор-фильма: чем дольше смотришь, тем больше путаешься.
Английский вариант: Horror Plots или Spook-plots, идеально передающие идею "пугающих" и вводящих в заблуждение графиков, где каждый элемент старается сбить зрителя с толку.

3. "Зомби-чарты" – 18% голосов
"Зомби-чарты" — это графики, которые "воскресли" из архивов и, кажется, сами не знают, зачем они здесь. Их оси шаткие, метки почти стёрты, а данные размыты до состояния, в котором понять что-либо становится почти невозможно. Это такие визуализации, которые когда-то, возможно, были полезными, но теперь бродят по экрану, как ходячие мертвецы визуализации. "Зомби-чарты" не просто искажают данные, они атакуют зрителя своим нелепым видом и создают ощущение, что никакая аналитика здесь не поможет.
Английский вариант: Zombie Charts, — графики, словно "ожившие мертвецы", где каждая линия и точка будто создана для того, чтобы вселить панику и ужас в сердца зрителей.

#опрос #нейминг #графики #хэллоуин

BY Weekly Charts