tgoop.com/way_to_learn_english/263
Last Update:
С января по июль 2013 года я провела в Лондоне. Это было нереально классное время! ❤️
Каждый день (кроме выходных) я шлифовала английский в языковом колледже.
Я приехала в Лондон со средним Upper-Intermediate, а уехала с уверенным Advanced. Там же я сдала экзамен CAE и подтвердила этот уровень.
Когда я говорю, что училась в в Великобритании, многие спрашивают, как я туда попала, подразумевая, что я выиграла какой-то грант или стипендию, но на самом деле ничего подобного.
Я просто собрала деньги, самостоятельно оплатила своё обучение и проживание, и поехала.
/я пишу «просто собрала деньги», но на самом деле это было вообще не просто. Собрать такую сумму для меня в 25 лет было нереально сложно, но мне дико хотелось увидеть Биг Бег!/.
Не помню точной суммы, но в 2013 году 7 месяцев обучения в колледже стоили мне около 5000 долларов.
Проживание с питанием стоили ещё 5000 долларов (я жила в семье, где у меня были своя комната и отдельная ванная).
/Кстати, питание в Великобритании отвратительное, я так и не смогла привыкнуть к еде 😫/.
С собой я взяла ещё приблизительно такую же сумму, но все эти 7 месяцев я не только училась, но и работала (делала письменные переводы).
В 2013 я работала переводчиком и не рассматривала профессию учителя. Мне казалось, что все учителя — это недо-переводчики. 😂
«Что там объяснять этот Present Simple? Ты попробуй текст про нефтяные вышки перевести!»
В Лондоне, из-за разницы языков и менталитетов, а ещё из-за моей рассеянности, болтливости и беспечности со мной постоянно случалось что-то смешное.
Об одной таком случае — в следующем посте.
#progress_story
Ps. На фото я по версии 2013 года. Брюнетка. 👸🏻
BY Progress Insights
Share with your friend now:
tgoop.com/way_to_learn_english/263