🇷🇸 Волна / Сербия

🎞 Как Белград в кино изображал Москву

Мы уже писали о том, как Белград играл роль столицы Римской империи в фильме Рэйфа Файнса «Кориолан». Но обычно в кино Белград исполняет роль Москвы.

Некоторые европейские и американские режиссеры, которые не хотели или не могли снимать кино в России, ехали в Белград и не углублялись в отличия этих двух городов.

Аnnа (2019)

В этом фильме Люка Бессона режиссер достаточно ответственно подошел к выбору локации. Часть сцен снята в Москве, часть в Белграде, но довольно удачно смонтирована.

Сцена погони в начале фильма, где Александр Петров пытается сбежать от полиции, очень хороший пример.

Перестрелка с полицией и погоня начинается на Студентски трг в Белграде, продолжается на Манежной площади в Москве, но с Моховой улицы машина Петрова сворачивает к зданию Народной Скупщины, проезжает мимо резиденции президента Сербии и переворачивается на плато Геозавода, у офиса продаж ЖК Белград на Воде.

Очевидно, что сцены погонь Бессону были проще снимать в Белграде, где меньше бюрократии, и финальный результат выглядит вполне убедительно для тех, кто не жил в Белграде или Москве.

The Machine (2023)

Мало кто в России знает американского комика Берта Крейшнера, но многие могли видеть монолог, который сделал его знаменитым Я машина! (Про поездку в Россию).

Во время учебы в университете Берт ездил в Россию, где прекрасно провел время и, по его словам, завел друзей среди русской мафии. Поездка была в 1995 году, и сейчас он решил еще раз монетизировать эту историю, сняв комедию «The Machine».

В фильме стендапера Берта и его отца, которого играет Марк Хэмилл (Люк Скайвуокер в оригинальных фильмах Star Wars), похищает русская мафия и везет их в Санкт-Петербург и Москву, чтобы Берт нашел фамильную реликвию, украденную 30 лет назад.

Все «российские» сцены сняты в Сербии, и это видно с первых же кадров. Красные черепичные крыши, надписи на сербском языке и странный акцент всех русскоговорящих персонажей полностью лишает фильм даже минимальной аутентичности.

В этом фильме офис продаж ЖК Белград на Воде исполнил роль мафиозного казино в Москве, Beograd Centar изображал Ленинградский вокзал, а Машиностроительный факультет университета Белграда — общежитие петербургского ВУЗа.

Главный плюс фильма — судя по титрам, съемки обеспечили работой огромное количество сербских актеров, каскадеров и других профессионалов из киноиндустрии. Другие достоинства у этого фильма сложно найти.

McMafia (2018)

В этом британском сериале о русской мафии, где играли Алексей Серебряков и Мария Шукшина, «московские» сцены снимали в Новом Белграде, а вход в метро изображал подземный переход у отеля «Москва» на Теразие.

С учетом того, что снимать международные кинопроекты в России сейчас практически невозможно, в ближайшие годы Белград еще не раз исполнит роль Москвы и других российских городов.

А вы видели какие-то фильмы, где российские сцены снимали в Сербии? Поделитесь в комментариях

👍26🔥10❤2

www.tgoop.com/volna_srbjia/448

2.22K viewsedited  Dec 12, 2023 at 14:01

🎞 Как Белград в кино изображал Москву

Мы уже писали о том, как Белград играл роль столицы Римской империи в фильме Рэйфа Файнса «Кориолан». Но обычно в кино Белград исполняет роль Москвы.

Некоторые европейские и американские режиссеры, которые не хотели или не могли снимать кино в России, ехали в Белград и не углублялись в отличия этих двух городов.

Аnnа (2019)

В этом фильме Люка Бессона режиссер достаточно ответственно подошел к выбору локации. Часть сцен снята в Москве, часть в Белграде, но довольно удачно смонтирована.

Сцена погони в начале фильма, где Александр Петров пытается сбежать от полиции, очень хороший пример.

Перестрелка с полицией и погоня начинается на Студентски трг в Белграде, продолжается на Манежной площади в Москве, но с Моховой улицы машина Петрова сворачивает к зданию Народной Скупщины, проезжает мимо резиденции президента Сербии и переворачивается на плато Геозавода, у офиса продаж ЖК Белград на Воде.

Очевидно, что сцены погонь Бессону были проще снимать в Белграде, где меньше бюрократии, и финальный результат выглядит вполне убедительно для тех, кто не жил в Белграде или Москве.

The Machine (2023)

Мало кто в России знает американского комика Берта Крейшнера, но многие могли видеть монолог, который сделал его знаменитым Я машина! (Про поездку в Россию).

Во время учебы в университете Берт ездил в Россию, где прекрасно провел время и, по его словам, завел друзей среди русской мафии. Поездка была в 1995 году, и сейчас он решил еще раз монетизировать эту историю, сняв комедию «The Machine».

В фильме стендапера Берта и его отца, которого играет Марк Хэмилл (Люк Скайвуокер в оригинальных фильмах Star Wars), похищает русская мафия и везет их в Санкт-Петербург и Москву, чтобы Берт нашел фамильную реликвию, украденную 30 лет назад.

Все «российские» сцены сняты в Сербии, и это видно с первых же кадров. Красные черепичные крыши, надписи на сербском языке и странный акцент всех русскоговорящих персонажей полностью лишает фильм даже минимальной аутентичности.

В этом фильме офис продаж ЖК Белград на Воде исполнил роль мафиозного казино в Москве, Beograd Centar изображал Ленинградский вокзал, а Машиностроительный факультет университета Белграда — общежитие петербургского ВУЗа.

Главный плюс фильма — судя по титрам, съемки обеспечили работой огромное количество сербских актеров, каскадеров и других профессионалов из киноиндустрии. Другие достоинства у этого фильма сложно найти.

McMafia (2018)

В этом британском сериале о русской мафии, где играли Алексей Серебряков и Мария Шукшина, «московские» сцены снимали в Новом Белграде, а вход в метро изображал подземный переход у отеля «Москва» на Теразие.

С учетом того, что снимать международные кинопроекты в России сейчас практически невозможно, в ближайшие годы Белград еще не раз исполнит роль Москвы и других российских городов.

А вы видели какие-то фильмы, где российские сцены снимали в Сербии? Поделитесь в комментариях

BY 🇷🇸 Волна / Сербия