tgoop.com/volna_srbjia/308
Last Update:
🇷🇺 Новая статья о россиянах в Сербии: кто они и как интегрируются
Большую статью о россиянах в Сербии выпустил новисадский портал mojnovisad.com, который решил исследовать, как релоканты и эмигранты интегрируются в жизнь города. В русскоязычной группе Нови-Сада в фейсбуке можно найти ее перевод. А мы приведем несколько самых интересных цитат:
Выбирают хорошую жизнь
Россияне в Нови-Саде неизменно выбирают хорошую жизнь. То ли их приверженность связана с социальным статусом, который они создали для себя в России до приезда сюда, то ли с поколением: в основном, это молодые и среднего возраста люди, от 20 до 30 с небольшим.
Если говорить о причинах приезда в Сербию, что они делают очень неохотно и редко, то россияне говорят, что приехали, чтобы избежать тотального контроля. Они считают, что наша страна — это мягкий вариант того, что есть в России.
Те, кто решил остаться, очень стараются выучить язык или уже говорят на нем. Они интересуются культурой, посещают музеи, концерты, спектакли, есть и те, кто организует приезд независимых альтернативных музыкантов. Билеты на некоторые из этих концертов стоят довольно дорого для наших условий. Однако для них не проблема выделить на такое удовольствие €70 и больше. Интересно, что они с презрением смотрят на те культурные мероприятия, которые приходят с их родины на крыльях путинского режима.
Узнать по одежде
Россиян здесь можно узнать не только по языку, но и по одежде. Они одеты гораздо более небрежно, чем местные жители. Ни одна девушка или женщина не накачана ботоксом, ни у одной нет надутых губ, чаще всего они даже не накрашены, и уж точно не красятся днем, как будто сейчас ночь, или как будто они собираются быть бэк-вокалисткой на загребской «Арене» (большая концертная площадка — прим.).
И если здесь люди любят носить брендовую одежду, то россиянам такой стиль не свойственен. Для них важнее, например, иметь хорошую базу. Она ведет к гораздо более важным направлениям — тем, которые в голове. Поэтому им не жалко потратить деньги на хороший велосипед и в магазинах Нови-Сада говорят, что с приездом русских их продажи значительно увеличились.
А вот что говорит Милош Павлович, владелец «Блока 32», одной из лучших кофеен в городе:
— Мне кажется, что они как-то быстрее распознают качество. У них есть привычка сразу заходить в кафе и заказывать то, что они хотят; они не ждут, пока подойдет официант и спросит. Они любят хороший кофе и умеют его ценить. В основном, мы говорим о кофе, они любят выслушивать рекомендации по поводу хорошего бара или ресторана. Мне кажется, что они скорее интроверты, чем общительные. Они более скромные и тихие, как будто у них есть какая-то неуверенность в себе.
«Человек, который любит кататься с голым торсом на лошади»
Известно, что россияне приехали сюда из-за российской агрессии в Украине. Все попортил человек, который любит кататься с голым торсом на лошади. Из-за него наши новоявленные сограждане бежали с родины.
Прибывшие разрушили предрассудки сербов. Те, кто презирал Россию, поскольку воспринимал ее через «традиционную, многовековую сербско-российскую дружбу», которую они считают не только фальшивой, но и несуществующей, были озадачены тем, что в России есть люди, которые не думают ничего хорошего о всаднике с голой грудью. А других местных, обожающих Россию на основании расхожих доводов, смутил тот факт, что россияне в большинстве своем не имели представления о «традиционной русско-сербской дружбе».
Общее впечатление таково, что россияне, хотя и очень дружелюбны, но не очень открыты для общения, или просто не так быстро заводят новых друзей. Создается впечатление, что им трудно открыться местному населению, и в этом смысле они мало чем отличаются, скажем, от китайской общины, живущей в Нови-Саде уже несколько десятилетий. Черногорцы и герцеговинцы были гораздо более открыты, когда переселялись в Воеводину 78 лет назад.
BY 🇷🇸 Волна / Сербия
Share with your friend now:
tgoop.com/volna_srbjia/308