Якутский эпос-олонхо «Ньургун Батыр Стремительный» перевели на башкирский язык.
Вчера в Уфе состоялась торжественная презентация издания. «Ньургун Боотур Стремительный» - один из известных эпических произведений народа саха, памятник нематериального наследия ЮНЕСКО, переведен на многие языки в рамках проекта взаимоперевода эпосов мира. В 2017 году башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык», - отметила директор Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН Зугура Рахматуллина.
Ценности олонхо и башкирского эпоса «Урал-батыр» - любовь к родной земле, патриотизм, героизм, защита обездоленных, семейные ценности. Из-за схожести ориентиров перевод получился особенно душевным и в некотором роде простым - для многих понятий из якутского эпоса быстро удавалось найти синоним в башкирском языке.
Якутский эпос-олонхо «Ньургун Батыр Стремительный» перевели на башкирский язык.
Вчера в Уфе состоялась торжественная презентация издания. «Ньургун Боотур Стремительный» - один из известных эпических произведений народа саха, памятник нематериального наследия ЮНЕСКО, переведен на многие языки в рамках проекта взаимоперевода эпосов мира. В 2017 году башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык», - отметила директор Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН Зугура Рахматуллина.
Ценности олонхо и башкирского эпоса «Урал-батыр» - любовь к родной земле, патриотизм, героизм, защита обездоленных, семейные ценности. Из-за схожести ориентиров перевод получился особенно душевным и в некотором роде простым - для многих понятий из якутского эпоса быстро удавалось найти синоним в башкирском языке.
Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. Telegram Channels requirements & features How to build a private or public channel on Telegram? Judge Hui described Ng as inciting others to “commit a massacre” with three posts teaching people to make “toxic chlorine gas bombs,” target police stations, police quarters and the city’s metro stations. This offence was “rather serious,” the court said. A few years ago, you had to use a special bot to run a poll on Telegram. Now you can easily do that yourself in two clicks. Hit the Menu icon and select “Create Poll.” Write your question and add up to 10 options. Running polls is a powerful strategy for getting feedback from your audience. If you’re considering the possibility of modifying your channel in any way, be sure to ask your subscribers’ opinions first.
from us
