今日大新闻，修复过的夜巡以其完整、“原始”面貌在rijsk面向公众展出。这次“修复”意义非同一般，说是"reconstruct"更为准确——夜巡于 XVI 42年完成后原本悬挂于 Kloveniersdoelen (Musketeers' Meeting Hall/火枪手会议厅)，在1715年转移到市政厅的过程中，因画作尺寸过大，两侧门壁柱之间的墙面无法容纳，切去了画布四周，切下的画布现已遗失不知所踪。好在！现世留存下一幅17世纪复制品，由 Gerrit Lundens 临摹，据艺术史学家研究很可能也是受雇于 Cocq 上尉，画作虽然尺寸远小于原作，但完整记录了夜巡的画面内容。

然而复制品与原作在色彩、技法、比例、位置上都有诸多差异，无法直接放大补全遗失部分。在这次修复项目中，科学家利用人工智能算法，将 Lundens 的作品作为输入，伦勃朗现存原作作为输出训练出能够模拟绘画技法的神经网络（make semantic correspondence between the two），然后将神经网络应用在 Lundens 画作上现存夜巡缺失的部分，模拟出伦勃朗最可能是如何绘画的。最后将输出结果激光打印出来，重新安装在夜巡四周，300年之后我们终于又可以看到 Rembrandt's original intention.

这真是太太太激动人心了。又能爱了。第一次觉得搞算法这么美好，原来竟不是玄学 source