Український автор Олександр Фразе-Фразенко видав у США книжку із назвою FAQ Ukraine - (тобто послав Україну)
Олександр Фразе-Фразенко, ще один «жертва режиму», переїхав до США і тепер розповідає, як його несправедливо змусили емігрувати. Програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк на своїй фейсбук-сторінці висловила свою думку щодо анотації до книги. Чоловічок написав у ній про причину свого виїзду так:
Гра слів явно не випадкова у назві: Словосполучення FAQ Ukraine англійською мовою співзвучне до Fuck you Ukraine («До біса тебе, Україно» або «Нахуй Україну»). FAQ — абревіатура від Frequently Asked Question(s) («питання, які часто виникають»).
На початку 2025 року видавництво Анетти Антоненко припинило співпрацю з автором через заяви щодо «токсичної українськості».
Книги українською | #Новини
Олександр Фразе-Фразенко, ще один «жертва режиму», переїхав до США і тепер розповідає, як його несправедливо змусили емігрувати. Програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк на своїй фейсбук-сторінці висловила свою думку щодо анотації до книги. Чоловічок написав у ній про причину свого виїзду так:
(технічний переклад): "Але під тиском основного політичного дискурсу та постійних погроз, не бажаючи поступатися своїм правом на свободу слова, він відчував себе змушеним залишити країну. Сьогодні він невтомно виступає за майбутнє української культури, яка перебуває під загрозою зникнення, у світовому масштабі".
Гра слів явно не випадкова у назві: Словосполучення FAQ Ukraine англійською мовою співзвучне до Fuck you Ukraine («До біса тебе, Україно» або «Нахуй Україну»). FAQ — абревіатура від Frequently Asked Question(s) («питання, які часто виникають»).
На початку 2025 року видавництво Анетти Антоненко припинило співпрацю з автором через заяви щодо «токсичної українськості».
Книги українською | #Новини
🙈60🤯43👍11❤8😱8😢4👏2💘1
tgoop.com/ukrlib/3098
Create:
Last Update:
Last Update:
Український автор Олександр Фразе-Фразенко видав у США книжку із назвою FAQ Ukraine - (тобто послав Україну)
Олександр Фразе-Фразенко, ще один «жертва режиму», переїхав до США і тепер розповідає, як його несправедливо змусили емігрувати. Програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк на своїй фейсбук-сторінці висловила свою думку щодо анотації до книги. Чоловічок написав у ній про причину свого виїзду так:
Гра слів явно не випадкова у назві: Словосполучення FAQ Ukraine англійською мовою співзвучне до Fuck you Ukraine («До біса тебе, Україно» або «Нахуй Україну»). FAQ — абревіатура від Frequently Asked Question(s) («питання, які часто виникають»).
На початку 2025 року видавництво Анетти Антоненко припинило співпрацю з автором через заяви щодо «токсичної українськості».
Книги українською | #Новини
Олександр Фразе-Фразенко, ще один «жертва режиму», переїхав до США і тепер розповідає, як його несправедливо змусили емігрувати. Програмна директорка Lviv BookForum Софія Челяк на своїй фейсбук-сторінці висловила свою думку щодо анотації до книги. Чоловічок написав у ній про причину свого виїзду так:
(технічний переклад): "Але під тиском основного політичного дискурсу та постійних погроз, не бажаючи поступатися своїм правом на свободу слова, він відчував себе змушеним залишити країну. Сьогодні він невтомно виступає за майбутнє української культури, яка перебуває під загрозою зникнення, у світовому масштабі".
Гра слів явно не випадкова у назві: Словосполучення FAQ Ukraine англійською мовою співзвучне до Fuck you Ukraine («До біса тебе, Україно» або «Нахуй Україну»). FAQ — абревіатура від Frequently Asked Question(s) («питання, які часто виникають»).
На початку 2025 року видавництво Анетти Антоненко припинило співпрацю з автором через заяви щодо «токсичної українськості».
Книги українською | #Новини
BY Книги українською
Share with your friend now:
tgoop.com/ukrlib/3098