tgoop.com/twitter_translate/28953
Last Update:
我们镇上有个男的。他住在我们镇上的很小的一个房子里，大概有段时间之前，他把一只差点就要被安乐死的流浪狗狗救回了家，后来发现那是一只怀了孕的流浪狗狗。
问题是，这个男的又有毒瘾，又有精神疾病的问题，他非常拮据，无力负担狗狗的绝育费用，因为之前救助了那只怀孕的狗狗，他现在家里已经有了六只成年的狗狗，都是母狗，再加上十五只小狗。这些狗狗推翻了他家的围栏，经常在镇子里闲逛，这个男的虽然想修围栏，但实在是负担不起，这不是借口，实际上他因为付不起电费已经被电网公司停了电，现在家里需要供电的时候只能用发电机救急。狗狗们也都没有条件去看兽医，因为离我们镇最近的兽医在一小时车程开外，而这个男的白天要上班很难请出假来，更别说请好几个整天的假带所有大狗小狗去兽医那里做检查了。
总之，这个男的不是什么坏人，他只是确实无力处理这件事情。
然后我们这个有三百个村民和六个教堂的保守小镇做了什么呢？我们按照基督教义“帮助邻里”了吗？当这个男的到处询问有没有人愿意养小狗狗的时候，我们从他那里抱走小狗狗了吗？我们有没有给这个男的提供任何帮助？
没有！完全没有！邻里们都在说这个男的坏话，辱骂这个男的，抱怨镇子上到处闲逛的狗狗，但除了嘴上喷粪之外，这些邻里没有任何真正的行动，而且邻里们还经常聚到这个男的住的小房子前面，大声辱骂他，诅咒他。然后我想你也猜到了，这个男的再也不愿意和邻里做任何交谈了。
过了一段时间之后，我妈妈再也受不了这种情况了。她非常反对邻里这种遇到事情只顾自己眼前丁点利益的做法，开始尝试和这个男的接触。而且我妈妈做过二十多年流浪动物救助，她知道很多信息和资源。在被邻里狂轰滥炸这么久之后，这个男的一开始对我妈妈并不友好，但渐渐地，他发现我妈妈完全是出于好意，而且也没有因为他养狗或者他有毒瘾而羞辱他，于是他决定接受我妈妈的帮助。
于是我妈妈就开始到处联系，寻求帮助。她找到了一个公益组织，这个公益组织答应报销所有狗狗的疫苗、绝育、和除虱费用。然后我妈妈和这个男的住的小房子边上的邻居商量，对方答应了补贴修围栏的工具费用，这样这个男的就可以买工具去修围栏了。我妈妈还找到一家公益组织，让这个男的去联系，最后这家公益组织答应可以帮助寻找有没有人愿意领养那些狗狗中的成年狗狗。
就这样，在不到两周的时间里，所有的小狗都被送到兽医那边做了检查，狗狗当中已经有十只小狗和四只大狗有了新家，剩下的七只狗狗也都已经预定好了人家，下周公益组织的人就会过来把这剩下的七只狗狗送走。
我从我妈妈那里学到过很多事情，有好有坏，但我认为我妈妈绝对在一件事情上做了非常好的榜样，那就是 —— 如果有一件事情需要有人去做，而周围人都不愿意出手的时候，我妈妈会去做那个站出来做事情的人。
https://www.tumblr.com/defilerwyrm/750238144226607104/theres-this-guy-in-town-who-owns-this-little
BY 推特翻译
Share with your friend now:
tgoop.com/twitter_translate/28953