TUT_I_DALI_PRYM_PER Telegram 981
Коктейль

Все, що можна епонімізувати, треба епонімізувати. Трапився в перекладі хороший приклад.

Молотов з великої літери — це наркоминдел СРСР, затятий сталініст. А молотов з малої — це коктейль, зброя партизанів по всьому світу, перорально не приймати.

Словом, пляшка молотова має писатися з малої — як тарілка олів'є і безе павлова.
57👍22🤔7



tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/981
Create:
Last Update:

Коктейль

Все, що можна епонімізувати, треба епонімізувати. Трапився в перекладі хороший приклад.

Молотов з великої літери — це наркоминдел СРСР, затятий сталініст. А молотов з малої — це коктейль, зброя партизанів по всьому світу, перорально не приймати.

Словом, пляшка молотова має писатися з малої — як тарілка олів'є і безе павлова.

BY Прим. пер.




Share with your friend now:
tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/981

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Content is editable within two days of publishing Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. 3How to create a Telegram channel? In 2018, Telegram’s audience reached 200 million people, with 500,000 new users joining the messenger every day. It was launched for iOS on 14 August 2013 and Android on 20 October 2013. The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said.
from us


Telegram Прим. пер.
FROM American