Прим. пер.

Ще один приклад тотожності між доробком і шкарпетками перекладача.

Лаун-теніс — моя щоденна пристрасть років з дванадцяти, а в планах на пенсію — постелити корт на дачі, бодай бадмінтонний.

Нам, любителям тенісу, дуже пощастило: на наших очах з цим видом спорту відбулося те, що у ХV—XVI століттях відбулося в північній Італії з мистецтвом — Відродження. Ми бачили тенісні інкарнації Джотто, Рафаеля, Мікеланджело і Леонардо.

Леонардо — це Федерер. Якби вас цікавила біографія генія і мистецтво перекладати про спорт, то купити книжку можна тут.

❤53👍3😁3

www.tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/959

2.42K viewsedited  Jun 4, 2024 at 08:06

Ще один приклад тотожності між доробком і шкарпетками перекладача.

Лаун-теніс — моя щоденна пристрасть років з дванадцяти, а в планах на пенсію — постелити корт на дачі, бодай бадмінтонний.

Нам, любителям тенісу, дуже пощастило: на наших очах з цим видом спорту відбулося те, що у ХV—XVI століттях відбулося в північній Італії з мистецтвом — Відродження. Ми бачили тенісні інкарнації Джотто, Рафаеля, Мікеланджело і Леонардо.

Леонардо — це Федерер. Якби вас цікавила біографія генія і мистецтво перекладати про спорт, то купити книжку можна тут.

BY Прим. пер.