tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/462
Create:
Last Update:
Last Update:
Гарний проти хорошого
Комп’ютери хороші — нові, а редактори — старі. Один старий редактор якось пояснив, що вживати слово «гарний» у значенні «хороший», «добрий» — стилістична неточність. Це не синоніми.
Порівняйте: гарний вчинок (рос. красивый поступок) — хороший, добрий вчинок (рос. хороший, добрый поступок).
Відтоді це слово гарно ріже мені вухо. Відкриємо сучукрпереклад:
плинність кадрів серед гарних працівників
мені гарно пояснили, що таке стратегія
гарна можливість вигідно вирізнятися
гарний спосіб переконатися
гарні керівники визнають
гарні робочі місця
досяг гарних результатів
гарні члени команди
Тепер і вам різатиме :)
BY Прим. пер.
Share with your friend now:
tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/462