У перекладацькій роботі є кілька імперативів. Наприклад, коли у тексті фігурує ім’я, бажано приблизно уявляти хто це. Для цього цілком достатньо гугля.
Тоді Вальтер Беньямін не стане Волтером Бенджаміном. Чарльз і Рей Імзи залишаться подружжям, а не стануть братами. А математик Марк Кац (англ. Kac), колишній львів’янин, — не стане Каком.
У перекладацькій роботі є кілька імперативів. Наприклад, коли у тексті фігурує ім’я, бажано приблизно уявляти хто це. Для цього цілком достатньо гугля.
Тоді Вальтер Беньямін не стане Волтером Бенджаміном. Чарльз і Рей Імзи залишаться подружжям, а не стануть братами. А математик Марк Кац (англ. Kac), колишній львів’янин, — не стане Каком.
Select “New Channel” The main design elements of your Telegram channel include a name, bio (brief description), and avatar. Your bio should be: With Bitcoin down 30% in the past week, some crypto traders have taken to Telegram to “voice” their feelings. A Telegram channel is used for various purposes, from sharing helpful content to implementing a business strategy. In addition, you can use your channel to build and improve your company image, boost your sales, make profits, enhance customer loyalty, and more. Hui said the time period and nature of some offences “overlapped” and thus their prison terms could be served concurrently. The judge ordered Ng to be jailed for a total of six years and six months.
from us
