Tarikh

Донбасс прочно отложился в татарском фольклоре. Лирическая песня «Шахта» известна, пожалуй, всем кто хоть сколько-нибудь близко знаком с татарскими песнями. С момента разработки каменного угля со Среднего Поволжья в этот район поехали тысячи людей в надежде заработать. О судьбе татарина, уехавшего на заработки на шахту и его супруге, оставшейся дома, повествует драма «Шамсикамар» молодого лейтенанта Красной Армии Мухамета Аблиева, ставшая «хитом» в 30-е годы прошлого столетия.

Существовала интересная практика замены бастующих рабочих Донбасса татарами. Так, в августе 1892 года после холерного бунта «завод Юза на смену выбывшим «пришлым» рабочим, большинство которых участвовали в беспорядках, вызвали из Казанской губернии тысячу человек татар, которыми впредь и имеет ввиду заменять наемных рабочих».

В целом, в конце XIX века татары составляли на Донбассе шестую по численности национальность – 2,1%. В 1926 году доля удельный вес татар в Донецкой области снизился до 0,5%, однако, составили они седьмую по численности национальную прослойку.

Ну и в качестве приложения – песня «Шахта» с титрами на татарском и русском языках.
https://www.youtube.com/watch?v=VkO3sja7Bjg

YouTube

Татарские песни С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ I ШАХТА l АЛСУ ХАБИБУЛЛИНА

Всем ас-саляму алейкум братья и сестры.
Представляем вашему вниманию татарскую народную песню: ШАХТА l АЛСУ ХАБИБУЛЛИНА с титрами и переводом на русский язык. Больше качественной музыки вы можете послушать у нас на канале, для удобства мы сделали тематические…

www.tgoop.com/tathistory/1010

601 viewsFeb 21, 2022 at 10:12

Донбасс прочно отложился в татарском фольклоре. Лирическая песня «Шахта» известна, пожалуй, всем кто хоть сколько-нибудь близко знаком с татарскими песнями. С момента разработки каменного угля со Среднего Поволжья в этот район поехали тысячи людей в надежде заработать. О судьбе татарина, уехавшего на заработки на шахту и его супруге, оставшейся дома, повествует драма «Шамсикамар» молодого лейтенанта Красной Армии Мухамета Аблиева, ставшая «хитом» в 30-е годы прошлого столетия.

Существовала интересная практика замены бастующих рабочих Донбасса татарами. Так, в августе 1892 года после холерного бунта «завод Юза на смену выбывшим «пришлым» рабочим, большинство которых участвовали в беспорядках, вызвали из Казанской губернии тысячу человек татар, которыми впредь и имеет ввиду заменять наемных рабочих».

В целом, в конце XIX века татары составляли на Донбассе шестую по численности национальность – 2,1%. В 1926 году доля удельный вес татар в Донецкой области снизился до 0,5%, однако, составили они седьмую по численности национальную прослойку.

Ну и в качестве приложения – песня «Шахта» с титрами на татарском и русском языках.
https://www.youtube.com/watch?v=VkO3sja7Bjg

BY Tarikh