tgoop.com/tahanaga/1001
Create:
Last Update:
Last Update:
قالها بـ (عضْمة لسانه)!!
***
ما زلت أعجب من قول العامة ـ والخاصة أيضا ـ عندنا:
ده قالها بـ"عضْمة لسانه"؛
والحال:
أن اللسان لا (عضْمة) له، ولا فيه!!
أترى ذلك من ميلة البخت، زي صاحبنا: الي
"لقي العضم في الكرشة"؟!!
لكنني، بأخرة، وقفت على أصل لها، أصيل في لغة العرب:
«وقَالَ أَبُو عُبَيد: عَظَمة اللِّسَان:
مستغلَظه فَوق العَكَدة،
قَالَ: وعَكَدته: أَصله.»
«تهذيب اللغة» (2/ 182).
«وعَظَمَةُ اللِّسانِ، محرَّكةً:
ما غَلُظَ منه»
«القاموس المحيط» (ص1139).
فتبين أن "العظَمة" محمولة على أمر آخر، سوى الذي في الكرشة، أو يقف في "الزور"؛
وأن الصواب فيها: تحريك الظاء ، التي حلت محلها الضاد، وألأمر فيهما قريب.
والله أعلم.
BY المنثورات والملح-د.طه نجا
Share with your friend now:
tgoop.com/tahanaga/1001