И небольшой бонус для любителей музейных магазинов🛍

В лавке на минус первом этаже музея продаются невероятной красоты серьги в форме цветов с работы Шелковского. Ваш верный редактор купила и уже собрала миллион комплиментов. Прихватите, если понравятся!

Привет, друзья!

🩰 На Netflix вышла первая в истории экранизация знаменитого романа Габриэля Гарсия Маркеса «100 лет одиночества».

Мы попросили нашего методиста и лектора по литературе Екатерину Горлову посмотреть сериал и сказать, стоит ли его смотреть. Впечатления оказались неоднозначными. Так что решайте сами...

А чтобы решить — читайте отзыв Екатерины на сериал ⬇️⬇️⬇️

«Сто лет одиночества» от Netflix. Что получилось, а что — нет 🏋️

Колумбийский писатель очень любил внимание публики. Есть забавная история о том, что журналисты прозвали его Габриэлем Гарсия Маркетингом — якобы за то, что он обожал появляться на светских мероприятиях. Несмотря на это Маркес при жизни отказывался дать права на экранизацию «Ста лет одиночества». Зато это сделали его дети.

📷 Что получилось?

Сериал Netflix смогут по достоинству оценить любители точных экранизаций. Создатели почти неотступно следуют сюжету и даже используют закадровый голос. Актёры максимально точно изображают своих литературных прототипов. Ещё из плюсов стоит отметить то, что сериал снят на испанском языке, а съёмки проходили преимущественно в Колумбии — на родине Маркеса.

📷 Что не получилось?

Сериалу всё-таки не удалось передать то, за что миллионы людей полюбили роман «Сто лет одиночества». Речь про главное достижение Маркеса-писателя — магический реализм — когда реальный мир наполняется элементами мистики и волшебства, обычные предметы и явления становятся больше и шире себя самих и скрывают в себе тайны и загадки.

Приведу простой пример. Те, кто читал роман, наверняка помнят, как в середине ты совсем перестаешь понимать, о каких Хосе Аркадио и Аурелиано идёт речь. Но зато понимаешь: это не так уж и важно, потому что суть книги в том числе в том, чтобы рассказать о роде, показать, что все эти люди вышли из одного корня и в какой-то мере дублируют друг друга. Но в сериале такого эффекта не возникает. Герои индивидуальны и узнаваемы. Магии не получилось.

📷 Так смотреть или нет?

Если вы ещё не знакомы с книгой и хотите понять, что же такого в романе Маркеса, мы советуем сперва познакомиться с первоисточником. Но если вы уже читали, немного запутались по дороге и хотите освежить в памяти сюжет, атмосферу и любимых героев — сериал вам точно понравится!

Эксперт: методист и лектор Синхронизации Екатерина Горлова

#сериалы