Раскручиваем начиная с конца, и это у нас - HttpClient.

В коде HTTP клиента есть безобидная строчка - создается стрелочная функция, если упростить:

createCache: createCache ? (cacheOptions) => createCache('memory', cacheOptions) : undefined,

И тут наше первое замыкание, которое еще само по себе не проблема.

Эта функция создается в контексте фабрики HTTP клиентов, где есть ссылка на некий commandLineExecutionContext - это служебный объект Tramvai который напрямую ссылается на Dependency Injection контейнер запроса.

Таким образом полный пример кода:

js 
const httpClientFactory = ({ ..., commandLineExecutionContext }) => {
  const options = {
    ...,
    createCache: createCache ? (cacheOptions) => createCache('memory', cacheOptions) : undefined,
  }
}

Где Closure функции createCache теперь всегда ссылается на commandLineExecutionContext, который в свою очередь тянет ссылку на весь DI контейнер (`ChildContainer` на предыдущем скрине)