tgoop.com/stbelski_texts/2004
Create:
Last Update:
Last Update:
Лесик Панасюк
Из поэмы «Я родился с прозрачным лицом»
15. Икона
I
Всё как на иконе
мать с ребёнком
Без отца
Сначала этим ребёнком была моя мама
потом я
Но этим никого не удивишь
это не вызывает никакого сочувствия
ведь это традиционная украинская семья
Молимся на свои травмы
II
Навожу маминой помадой губы
а может и бабушкиной
думаю разница невелика
вкус противный
Теперь никто не заметит моего прозрачного лица
теперь я такой же ладный
как мама
как бабушка
(Перевод с украинского)
BY Станислав Бельский. Тексты и переводы.
Share with your friend now:
tgoop.com/stbelski_texts/2004