Sing&Speak

5. “We are all just prisoners here, of our own device” - строчка, которая заставляет замолчать.
“Of our own device” = создано нами самими.
Мы в ловушке, которую построили
своими руками.
Это не просто про потребление, а про мышление.
Даже структура английского - без подлежащего в последней части - оставляет
ощущение завершённости… и тупика.

А теперь - бессилие.

👏12❤1

www.tgoop.com/sing_and_speak_eng/1903

1.28K viewsJun 27 at 13:00

5. “We are all just prisoners here, of our own device” - строчка, которая заставляет замолчать.
“Of our own device” = создано нами самими.
Мы в ловушке, которую построили
своими руками.
Это не просто про потребление, а про мышление.
Даже структура английского - без подлежащего в последней части - оставляет
ощущение завершённости… и тупика.

А теперь - бессилие.

BY Sing&Speak