5. “We are all just prisoners here, of our own device” - строчка, которая заставляет замолчать. “Of our own device” = создано нами самими. Мы в ловушке, которую построили своими руками. Это не просто про потребление, а про мышление. Даже структура английского - без подлежащего в последней части - оставляет ощущение завершённости… и тупика.
5. “We are all just prisoners here, of our own device” - строчка, которая заставляет замолчать. “Of our own device” = создано нами самими. Мы в ловушке, которую построили своими руками. Это не просто про потребление, а про мышление. Даже структура английского - без подлежащего в последней части - оставляет ощущение завершённости… и тупика.
Other crimes that the SUCK Channel incited under Ng’s watch included using corrosive chemicals to make explosives and causing grievous bodily harm with intent. The court also found Ng responsible for calling on people to assist protesters who clashed violently with police at several universities in November 2019. How to Create a Private or Public Channel on Telegram? Unlimited number of subscribers per channel “[The defendant] could not shift his criminal liability,” Hui said. Telegram Channels requirements & features
from us
