SAYEHSOKHAN Telegram 37479
عمل عاشقانه
نویسنده: دکتر راس هریس
مترجم: حسن ملکیان- دکتر شیرعلی خرامین
انتشارات: سایه سخن
📕 چاپ: #اول
ویراست جدید

بخشی دیگر از مقدمه‌ی مترجمان: (سه)

پروفسور استیون هیز بنیان‌گذار و پدیدآورندۀ مدل اکت دربارۀ خواندن این کتاب توصیه می‌کند:

کتاب "عمل عاشقانه" ماهرانه به رشتۀ تحریر درآمده و به راحتی قابل فهم است. این کتاب ابزارهایی که ما برای ارتقای رابطه‌مان نیاز داریم را در اختیارمان قرار می‌دهد.

کتاب از 22 فصل تشکیل شده‌است و دکتر راس هریس در جای‌جای کتاب از تمرین‌هایی کاربردی استفاده کرده که خواننده را تشویق می‌کند که صرفا خواننده‌ای منفعل نباشد، بلکه مشارکت‌کننده‌ای فعال در فرایند دگرگونی درونی و رابطه‌ای باشد.

به‌طور مثال تمرینی هست به‌نام "نقشۀ ارزش‌های رابطه‌ای" که از ما می‌خواهد بدون توجه به حال و هوا یا مشکلات فعلی، فهرستی از ویژگی‌هایی بنویسیم که می‌خواهیم ما به عنوان یک شریک‌عاطفی داشته‌باشیم. این تمرین به‌ظاهر ساده نگاهمان را از "تغییردادن دیگری" به "تغییردادن خود" معطوف می‌کند و دقیقا همین تغییر زاویه‌دید است که می‌تواند نقطۀ آغاز یک ترمیم عمیق باشد.

به همین ترتیب در فصل 14 کتاب از هفت‌اصل اساسی ارتباط خوب سخن می‌گوید که عبارتند از: 

1. حضور داشته باشید.
2. گشوده و پذیرا باشید.
3. با ارزش‌هایتان ارتباط برقرار کنید.
4. صورت، صدا و حالت بدنتان را تنظیم کنید.
5. زمینه را آماده کنید.
6. نخست هدفتان درک‌کردن باشد.
7. کلمات خود را خردمندانه انتخاب کنید. 

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

در صورتی که
🔸️ روابط شما شکل معقولی دارد، اما می‌خواهید آن را غنی کنید.
🔸️ روابط شما شکل بدی دارد و می‌خواهید اصلاحش کنید.
🔸️در حال حاضر رابطه‌ای ندارید یا رابطه قطع شده و می‌‌خواهید از اشتباهات گذشته درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید.

این کتاب را بخوانید‌.


#عمل_عاشقانه
ویراست جدید

🆔 @Sayehsokhan
9



tgoop.com/sayehsokhan/37479
Create:
Last Update:

عمل عاشقانه
نویسنده: دکتر راس هریس
مترجم: حسن ملکیان- دکتر شیرعلی خرامین
انتشارات: سایه سخن
📕 چاپ: #اول
ویراست جدید

بخشی دیگر از مقدمه‌ی مترجمان: (سه)

پروفسور استیون هیز بنیان‌گذار و پدیدآورندۀ مدل اکت دربارۀ خواندن این کتاب توصیه می‌کند:

کتاب "عمل عاشقانه" ماهرانه به رشتۀ تحریر درآمده و به راحتی قابل فهم است. این کتاب ابزارهایی که ما برای ارتقای رابطه‌مان نیاز داریم را در اختیارمان قرار می‌دهد.

کتاب از 22 فصل تشکیل شده‌است و دکتر راس هریس در جای‌جای کتاب از تمرین‌هایی کاربردی استفاده کرده که خواننده را تشویق می‌کند که صرفا خواننده‌ای منفعل نباشد، بلکه مشارکت‌کننده‌ای فعال در فرایند دگرگونی درونی و رابطه‌ای باشد.

به‌طور مثال تمرینی هست به‌نام "نقشۀ ارزش‌های رابطه‌ای" که از ما می‌خواهد بدون توجه به حال و هوا یا مشکلات فعلی، فهرستی از ویژگی‌هایی بنویسیم که می‌خواهیم ما به عنوان یک شریک‌عاطفی داشته‌باشیم. این تمرین به‌ظاهر ساده نگاهمان را از "تغییردادن دیگری" به "تغییردادن خود" معطوف می‌کند و دقیقا همین تغییر زاویه‌دید است که می‌تواند نقطۀ آغاز یک ترمیم عمیق باشد.

به همین ترتیب در فصل 14 کتاب از هفت‌اصل اساسی ارتباط خوب سخن می‌گوید که عبارتند از: 

1. حضور داشته باشید.
2. گشوده و پذیرا باشید.
3. با ارزش‌هایتان ارتباط برقرار کنید.
4. صورت، صدا و حالت بدنتان را تنظیم کنید.
5. زمینه را آماده کنید.
6. نخست هدفتان درک‌کردن باشد.
7. کلمات خود را خردمندانه انتخاب کنید. 

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

در صورتی که
🔸️ روابط شما شکل معقولی دارد، اما می‌خواهید آن را غنی کنید.
🔸️ روابط شما شکل بدی دارد و می‌خواهید اصلاحش کنید.
🔸️در حال حاضر رابطه‌ای ندارید یا رابطه قطع شده و می‌‌خواهید از اشتباهات گذشته درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید.

این کتاب را بخوانید‌.


#عمل_عاشقانه
ویراست جدید

🆔 @Sayehsokhan

BY نشر سایه سخن


Share with your friend now:
tgoop.com/sayehsokhan/37479

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

How to Create a Private or Public Channel on Telegram? Each account can create up to 10 public channels While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. For crypto enthusiasts, there was the “gm” app, a self-described “meme app” which only allowed users to greet each other with “gm,” or “good morning,” a common acronym thrown around on Crypto Twitter and Discord. But the gm app was shut down back in September after a hacker reportedly gained access to user data.
from us


Telegram نشر سایه سخن
FROM American