SAYEHSOKHAN Telegram 37459
عمل عاشقانه
نویسنده: دکتر راس هریس
مترجم: حسن ملکیان- دکتر شیرعلی خرامین
انتشارات: سایه سخن
📕 چاپ: #اول
ویراست جدید

بخشی دیگر از مقدمه‌ی مترجمان: (دو)

همه‌ی ما کم و بیش تجربه کرده‌ایم وقتی حرف ساده‌ای از دهان همسرمان بیرون می‌آید و به طرز عجیبی ما را آزرده می‎کند، به همان دعواهای تکراری می‌رسیم. یا وقتی حس می‌کنیم در رابطه‌ای گیر می‌افتیم که دیگر شور و معنای اولیه زندگی را ندارد، اما جدایی هم برایمان گزینه‌ای دردناک و مبهم است. در چنین بزنگاه‌هایی، کتاب "عمل عاشقانه" به ما نمی‌گوید که رابطه‌تان را "درست" کنید یا طرف مقابل را "تغییر" دهید، بلکه از ما دعوت می‌کند که ابتدا درون خود را بشناسیم، با هیجاناتمان دوست شویم، ارزش‌هایمان را مرور کنیم و از آنجا به رابطه قدم بگذاریم.

دکتر راس هریس پیشنهاد می‌کند که "عشق" را نه یک احساس خوشایند موقت، بلکه یک "عمل" پیوسته و متعهدانه ببینیم. عمل‌هایی مانند: گوش‌دادن بدون داوری و قضاوت، حتی وقتی که با حرف‌های شریک زندگیمان موافق نیستیم. یعنی: به‌جا آوردن مهربانی‌های کوچک، حتی وقتی حالمان خوب نیست. 

این کتاب با رویکردی گام‌به‌گام یک کتابچۀ راهنمای عملی را در اختیارمان می‌گذارد تا پیچیدگی‌های رابطۀ ما را به شیوه‌ای معنادار هدایت کند.
وقتی به‌عنوان یک خواننده بی‌طرف خواندن کتاب را به اتمام می‌رسانیم تصدیق می‌کنیم که هرکس که قصد دارد با عشق زندگی کند و رابطه‌ای دلسوزانه، غنی و معنی‌دار داشته باشد ضروری است که هرچه سریع‌تر خواندن این کتاب را آغاز کند.
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

در صورتی که
🔸️ روابط شما شکل معقولی دارد، اما می‌خواهید آن را غنی کنید.
🔸️ روابط شما شکل بدی دارد و می‌خواهید اصلاحش کنید.
🔸️در حال حاضر رابطه‌ای ندارید یا رابطه قطع شده و می‌‌خواهید از اشتباهات گذشته درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید.

این کتاب را بخوانید‌.


#عمل_عاشقانه
ویراست جدید

🆔 @Sayehsokhan
8



tgoop.com/sayehsokhan/37459
Create:
Last Update:

عمل عاشقانه
نویسنده: دکتر راس هریس
مترجم: حسن ملکیان- دکتر شیرعلی خرامین
انتشارات: سایه سخن
📕 چاپ: #اول
ویراست جدید

بخشی دیگر از مقدمه‌ی مترجمان: (دو)

همه‌ی ما کم و بیش تجربه کرده‌ایم وقتی حرف ساده‌ای از دهان همسرمان بیرون می‌آید و به طرز عجیبی ما را آزرده می‎کند، به همان دعواهای تکراری می‌رسیم. یا وقتی حس می‌کنیم در رابطه‌ای گیر می‌افتیم که دیگر شور و معنای اولیه زندگی را ندارد، اما جدایی هم برایمان گزینه‌ای دردناک و مبهم است. در چنین بزنگاه‌هایی، کتاب "عمل عاشقانه" به ما نمی‌گوید که رابطه‌تان را "درست" کنید یا طرف مقابل را "تغییر" دهید، بلکه از ما دعوت می‌کند که ابتدا درون خود را بشناسیم، با هیجاناتمان دوست شویم، ارزش‌هایمان را مرور کنیم و از آنجا به رابطه قدم بگذاریم.

دکتر راس هریس پیشنهاد می‌کند که "عشق" را نه یک احساس خوشایند موقت، بلکه یک "عمل" پیوسته و متعهدانه ببینیم. عمل‌هایی مانند: گوش‌دادن بدون داوری و قضاوت، حتی وقتی که با حرف‌های شریک زندگیمان موافق نیستیم. یعنی: به‌جا آوردن مهربانی‌های کوچک، حتی وقتی حالمان خوب نیست. 

این کتاب با رویکردی گام‌به‌گام یک کتابچۀ راهنمای عملی را در اختیارمان می‌گذارد تا پیچیدگی‌های رابطۀ ما را به شیوه‌ای معنادار هدایت کند.
وقتی به‌عنوان یک خواننده بی‌طرف خواندن کتاب را به اتمام می‌رسانیم تصدیق می‌کنیم که هرکس که قصد دارد با عشق زندگی کند و رابطه‌ای دلسوزانه، غنی و معنی‌دار داشته باشد ضروری است که هرچه سریع‌تر خواندن این کتاب را آغاز کند.
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

در صورتی که
🔸️ روابط شما شکل معقولی دارد، اما می‌خواهید آن را غنی کنید.
🔸️ روابط شما شکل بدی دارد و می‌خواهید اصلاحش کنید.
🔸️در حال حاضر رابطه‌ای ندارید یا رابطه قطع شده و می‌‌خواهید از اشتباهات گذشته درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید.

این کتاب را بخوانید‌.


#عمل_عاشقانه
ویراست جدید

🆔 @Sayehsokhan

BY نشر سایه سخن


Share with your friend now:
tgoop.com/sayehsokhan/37459

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week. Telegram iOS app: In the “Chats” tab, click the new message icon in the right upper corner. Select “New Channel.” Informative Write your hashtags in the language of your target audience.
from us


Telegram نشر سایه سخن
FROM American