tgoop.com/sarvmagazin/1046
Last Update:
حسن کامشاد (۱۳۰۴–۱۴۰۴) مترجم برجسته و پژوهشگر و نویسنده درگذشت.
تحصیلات اولیه را در دبیرستان ادب اصفهان گذراند و در دانشگاه تهران کارشناسی حقوق گرفت. پس از فارغالتحصیلی به جنوب رفت و در شرکت نفت مشغول به کار شد. پس از آن، مدتی به دعوت دانشگاه کمبریج به تدریس زبان فارسی در این دانشگاه پرداخت و همزمان، تحصیلات خود را ادامه داد و موفق به اخذ مدرک دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه کمبریج شد. پس از فارغالتحصیلی بهعنوان استاد زبان فارسی در همان دانشگاه به تدریس پرداخت. او همچنین استاد مدعو دانشگاه کالیفرنیا بوده است.
از ترجمههای معروف کامشاد کتاب «دنیای سوفی» اثر یوستین گردر است. از دیگر ترجمههای او میتوان به «سرگذشت فلسفه»، «تاریخ بیخردی»، «استفاده و سوء استفاده از تاریخ»، «مورخ و تاریخ» و «تاریخ چیست» اثر ه.ا. کار و «قبله عالم» اثر عباس امانت اشاره کرد. آثار کامشاد به ترجمه محدود نبود و آثار تالیفی و پژوهشی ارزندهای از خود بر جای گذاشت که از آن جمله میتوان به «پایهگذاران نثر جدید فارسی»، «مترجمان، خائنان، مته به خشخاش چند کتاب» و «حدیث نفس: خاطرات رسته از فراموشی» اشاره کرد.
#حسن_کامشاد
@sarvmagazin
BY سرونامه

Share with your friend now:
tgoop.com/sarvmagazin/1046