کتاب صحیح البخاری

كتاب آداب غذا خوردن
باب (19): اين گفتۀ خداوند متعال كه می‌فرمايد: «وقتي كه غذا خورديد، پراكنده شويد»

1887- «عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ، كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رسول الله ﷺ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ. فَجَلَسَ رسول الله ﷺ وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ. ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا. فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ. فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا. فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ». (بخارى: 5466)

ترجمه: «انس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: من از همه مردم (سبب نزول) حجاب را بهتر می‌دانم تا جایی كه ابی بن كعب رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از من در باره آن می‌پرسید. شایان ذكر است كه رسول خدا ﷺ در مدینه منوره، با زینب دختر حجش رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ ازدواج كرده بود وصبح روز عروسی, پس از بر آمدن آفتاب، مردم را به صرف غذا دعوت نمود. پس از اینكه مردم برخاستند, رسول خدا ﷺ نشست وعده‌ای از مردم نیز آنقدر همراه او نشستند كه آنحضرت ﷺ برخاست و رفت. من نیز همراه ایشان رفتم تا اینكه به دروازه اتاق عایشه رَضي اللَّه عنها رسید. آنگاه به این گمان كه آنها رفته‌اند, دوباره به خانه برگشت. من نیز همراه او برگشتم. اما آنها همچنان سر جایشان، نشسته بودند. رسول خدا ﷺ برای بار دوم برگشت. من نیز همراه او برگشتم تا اینكه به دروازه خانه عایشه رسید. سپس برگشت و من نیز همراه او برگشتم. این بار، آنها برخاسته بودند. آنگاه رسول خدا ﷺ میان من و خودش، پرده‌ای انداخت و حكم حجاب, نازل شد».




کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

www.tgoop.com/sahyh_albukhariy1/3222

115 viewsFeb 7 at 16:34

كتاب آداب غذا خوردن
باب (19): اين گفتۀ خداوند متعال كه می‌فرمايد: «وقتي كه غذا خورديد، پراكنده شويد»

1887- «عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ، كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رسول الله ﷺ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ. فَجَلَسَ رسول الله ﷺ وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ. ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا. فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ. فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا. فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ». (بخارى: 5466)

ترجمه: «انس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: من از همه مردم (سبب نزول) حجاب را بهتر می‌دانم تا جایی كه ابی بن كعب رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از من در باره آن می‌پرسید. شایان ذكر است كه رسول خدا ﷺ در مدینه منوره، با زینب دختر حجش رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ ازدواج كرده بود وصبح روز عروسی, پس از بر آمدن آفتاب، مردم را به صرف غذا دعوت نمود. پس از اینكه مردم برخاستند, رسول خدا ﷺ نشست وعده‌ای از مردم نیز آنقدر همراه او نشستند كه آنحضرت ﷺ برخاست و رفت. من نیز همراه ایشان رفتم تا اینكه به دروازه اتاق عایشه رَضي اللَّه عنها رسید. آنگاه به این گمان كه آنها رفته‌اند, دوباره به خانه برگشت. من نیز همراه او برگشتم. اما آنها همچنان سر جایشان، نشسته بودند. رسول خدا ﷺ برای بار دوم برگشت. من نیز همراه او برگشتم تا اینكه به دروازه خانه عایشه رسید. سپس برگشت و من نیز همراه او برگشتم. این بار، آنها برخاسته بودند. آنگاه رسول خدا ﷺ میان من و خودش، پرده‌ای انداخت و حكم حجاب, نازل شد».




کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

BY کتاب صحیح البخاری