کتاب صحیح البخاری

فضايل صحابه رضوان الله عليهم اجمعين
باب (8): ذكر دامادهاي پيامبر خدا ﷺ

1521- «عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ، فَأَتَتْ رسول الله ﷺ فَقَالَتْ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ. فَقَامَ رسول الله ﷺ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: «أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رسول الله ﷺ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ». فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَة». (بخارى: 3729)

ترجمه: «مسور بن مخرمه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: علی بن ابی طالب رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از دختر ابوجهل، خواستگاری كرد. هنگامی كه خبر به گوش فاطمه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ رسید، نزد رسول الله ﷺ آمد و گفت: قوم‌ات خیال می‌كند كه تو بخاطر دخترانت، خشمگین نمی‌شوی و هم اكنون،‌ علی می‌خواهد با دختر ابوجهل، ازدواج كند. بعد از شنیدن این سخن، رسول خدا ﷺ برخاست و شنیدم كه پس از خواندن شهادتین، فرمود: «اما بعد، من ابو العاص بن ربیع را داماد كردم. او در سخنانش با من، صادق بود. و فاطمه پاره تن من است و من دوست ندارم كه برایش بد بگذرد. به خدا سوگند، دختر رسول خدا و دختر دشمن خدا، در خانه یک شوهر، جمع نمی‌شوند». آنگاه علی رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از خواستگاری‌اش، صرف نظر كرد».



کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

www.tgoop.com/sahyh_albukhariy1/2739

26 viewsFeb 2 at 18:51

فضايل صحابه رضوان الله عليهم اجمعين
باب (8): ذكر دامادهاي پيامبر خدا ﷺ

1521- «عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ، فَأَتَتْ رسول الله ﷺ فَقَالَتْ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ. فَقَامَ رسول الله ﷺ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: «أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رسول الله ﷺ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ». فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَة». (بخارى: 3729)

ترجمه: «مسور بن مخرمه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: علی بن ابی طالب رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از دختر ابوجهل، خواستگاری كرد. هنگامی كه خبر به گوش فاطمه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ رسید، نزد رسول الله ﷺ آمد و گفت: قوم‌ات خیال می‌كند كه تو بخاطر دخترانت، خشمگین نمی‌شوی و هم اكنون،‌ علی می‌خواهد با دختر ابوجهل، ازدواج كند. بعد از شنیدن این سخن، رسول خدا ﷺ برخاست و شنیدم كه پس از خواندن شهادتین، فرمود: «اما بعد، من ابو العاص بن ربیع را داماد كردم. او در سخنانش با من، صادق بود. و فاطمه پاره تن من است و من دوست ندارم كه برایش بد بگذرد. به خدا سوگند، دختر رسول خدا و دختر دشمن خدا، در خانه یک شوهر، جمع نمی‌شوند». آنگاه علی رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ از خواستگاری‌اش، صرف نظر كرد».



کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

BY کتاب صحیح البخاری