کتاب صحیح البخاری

كتاب بيوع
باب (23): كسي كه چيزي بخرد و بلافاصله آن را هبه كند

999- «عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي، فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ: «بِعْنِيهِ» قَالَ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «بِعْنِيهِ». فَبَاعَهُ مِنْ رسول الله ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «هُوَ لَكَ يَا عَبْدَاللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ»». (بخارى: 2115)

ترجمه: «عبدالله بن عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: در سفری، همراه رسول ‏الله ﷺ بودم. و بر شتری جوان و سركش كه از پدرم بود، سوار بودم. گاهی از كنترل من خارج می‌شد و از كاروان، جلو می‏افتاد. عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ آن را متوقف می‌كرد و به عقب می‌راند. ولی دوباره، جلو می افتاد. عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ او را تنبیه می‌كرد و برمی گرداند. رسول خدا ﷺ به عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ گفت: «او را به من بفروش». عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ گفت: ای رسول خدا! از آنِ شما باشد. رسول ‏الله ﷺ فرمود: «آن را به من بفروش». عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ آن را به رسول خدا ﷺ فروخت. سپس، رسول ‏الله ﷺ خطاب به عبدالله بن عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا فرمود: «ای عبد الله! او مال تو باشد و هر چه می‌خواهی، با او بكن»».

کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

❤1

www.tgoop.com/sahyh_albukhariy1/1919

37 viewsJan 24 at 11:05

كتاب بيوع
باب (23): كسي كه چيزي بخرد و بلافاصله آن را هبه كند

999- «عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي، فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ: «بِعْنِيهِ» قَالَ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «بِعْنِيهِ». فَبَاعَهُ مِنْ رسول الله ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «هُوَ لَكَ يَا عَبْدَاللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ»». (بخارى: 2115)

ترجمه: «عبدالله بن عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: در سفری، همراه رسول ‏الله ﷺ بودم. و بر شتری جوان و سركش كه از پدرم بود، سوار بودم. گاهی از كنترل من خارج می‌شد و از كاروان، جلو می‏افتاد. عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ آن را متوقف می‌كرد و به عقب می‌راند. ولی دوباره، جلو می افتاد. عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ او را تنبیه می‌كرد و برمی گرداند. رسول خدا ﷺ به عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ گفت: «او را به من بفروش». عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ گفت: ای رسول خدا! از آنِ شما باشد. رسول ‏الله ﷺ فرمود: «آن را به من بفروش». عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ آن را به رسول خدا ﷺ فروخت. سپس، رسول ‏الله ﷺ خطاب به عبدالله بن عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا فرمود: «ای عبد الله! او مال تو باشد و هر چه می‌خواهی، با او بكن»».

کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

BY کتاب صحیح البخاری