کتاب صحیح البخاری

كتاب جنائز
باب (16): گفتۀ پيامبر ﷺ «ميت بسبب گريۀ اهل خانه‌اش، عذاب داده ميشود» اگر به آن وصيت كرده باشد

648- «عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ». فَبَلَغَ ذلِكَ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها بَعْدَ مَوْتِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ ، فَقَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، وَاللَّهِ مَا حَدَّث رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُعَذِّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَلَكِنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» وَقَالَتْ: حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ﴾». (بخارى:1288)

ترجمه: «عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «گریه كردن خویشاوندان میت، موجب عذاب میت می‌شود». این خبر، بعد از شهادت عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ به عایشه رَضي اللَّه عنها رسید. وی فرمود: خداوند عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ را رحمت كند. بخدا سوگند، رسول الله ﷺ نفرمود كه خداوند، میت مومن را به سبب گریه كردن خویشاوندانش، عذاب می‌دهد. بلكه فرمود: «خداوند، عذاب میت كافر را بخاطر گریستن خویشاوندانش، می‌افزاید». عایشه رَضي اللَّه عنها افزود: گواهی قرآن در این مورد، كافی است: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ﴾ یعنی هیچ كس، گناه شخص دیگری را متحمل نمی‌شود.


کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

❤1👍1

www.tgoop.com/sahyh_albukhariy1/1528

41 viewsJul 4, 2024 at 18:33

كتاب جنائز
باب (16): گفتۀ پيامبر ﷺ «ميت بسبب گريۀ اهل خانه‌اش، عذاب داده ميشود» اگر به آن وصيت كرده باشد

648- «عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ». فَبَلَغَ ذلِكَ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها بَعْدَ مَوْتِ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ ، فَقَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، وَاللَّهِ مَا حَدَّث رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُعَذِّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَلَكِنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» وَقَالَتْ: حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ﴾». (بخارى:1288)

ترجمه: «عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «گریه كردن خویشاوندان میت، موجب عذاب میت می‌شود». این خبر، بعد از شهادت عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ به عایشه رَضي اللَّه عنها رسید. وی فرمود: خداوند عمر رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ را رحمت كند. بخدا سوگند، رسول الله ﷺ نفرمود كه خداوند، میت مومن را به سبب گریه كردن خویشاوندانش، عذاب می‌دهد. بلكه فرمود: «خداوند، عذاب میت كافر را بخاطر گریستن خویشاوندانش، می‌افزاید». عایشه رَضي اللَّه عنها افزود: گواهی قرآن در این مورد، كافی است: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ﴾ یعنی هیچ كس، گناه شخص دیگری را متحمل نمی‌شود.


کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

BY کتاب صحیح البخاری