کتاب صحیح البخاری

كتاب اذان
باب (41): امام قراءت را كوتاه و ركوع و سجده را كامل نمايد

411- «عن أبي مَسْعُودٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أَنَّ رَجُلاً قَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلانٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ رسول الله ﷺ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ»». (بخارى: 702)

ترجمه: «ابومسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ روایت می‌كند كه شخصی نزد رسول اكرم ﷺ آمد و گفت: ای رسول خدا! بخدا سوگند، من بدلیل اینكه فلانی، نماز را بسیار طولانی می‏كند، در نماز جماعت صبح، شركت نمی‌كنم. ابو مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: من در هیچ یک از سخنرانیها، رسول خدا ﷺ را مانند آن روز، خشمگین ندیده بودم. آنحضرت ﷺ فرمود:«بعضی از شما، مردم را متنفر می‏كنید. بنابراین، هركس از شما كه امامت نماز را بعهده گرفت، آنرا مختصر بخواند زیرا در میان نمازگزاران، افراد ضعیف، پیر و كسانی كه كار فوری دارند، وجود دارد»».

کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

❤1

www.tgoop.com/sahyh_albukhariy1/1209

97 viewsMay 9, 2024 at 13:54

كتاب اذان
باب (41): امام قراءت را كوتاه و ركوع و سجده را كامل نمايد

411- «عن أبي مَسْعُودٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أَنَّ رَجُلاً قَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلانٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ رسول الله ﷺ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ»». (بخارى: 702)

ترجمه: «ابومسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ روایت می‌كند كه شخصی نزد رسول اكرم ﷺ آمد و گفت: ای رسول خدا! بخدا سوگند، من بدلیل اینكه فلانی، نماز را بسیار طولانی می‏كند، در نماز جماعت صبح، شركت نمی‌كنم. ابو مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: من در هیچ یک از سخنرانیها، رسول خدا ﷺ را مانند آن روز، خشمگین ندیده بودم. آنحضرت ﷺ فرمود:«بعضی از شما، مردم را متنفر می‏كنید. بنابراین، هركس از شما كه امامت نماز را بعهده گرفت، آنرا مختصر بخواند زیرا در میان نمازگزاران، افراد ضعیف، پیر و كسانی كه كار فوری دارند، وجود دارد»».

کپی حدیث شریف بدون آیدی کانال حرامه❌❌❌
@sahyh_albukhariy1

BY کتاب صحیح البخاری