Russian Microlearning

Почему dacha по-русски и по-английски обозначает загородный дом? Один корень у того и другого слова?

Нет, у слов «дача» на русском и «dacha» в английском языке нет общего корня. Это просто заимствование русского слова «дача» в английский язык, где это слово стало обозначать тот же тип загородного дома, что и в русском языке.

Когда и как слово «dacha» попало в английский язык:

Англичане заимствовали слово «dacha» в XIX–XX веках, когда загородные дома российских дворян и состоятельных семей начали массово появляться в Англии.

После этого слово закрепилось в английском языке в значении загородного дома, особенно в контексте российской культуры.

Таким образом, слово не возникло из одного корня, но связано через заимствование.

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>

Telegram

Russian Microlearning

The collection of the best bite-sized materials for fast and easy learning Russian language. По рекламе: @Vyacheslav_Trotsak

Купить рекламу: https://telega.in/c/russian_language_basics

❤3👍1🔥1

www.tgoop.com/russian_language_basics/1158

1.95K viewsedited  Jan 13 at 15:17

Почему dacha по-русски и по-английски обозначает загородный дом? Один корень у того и другого слова?

Нет, у слов «дача» на русском и «dacha» в английском языке нет общего корня. Это просто заимствование русского слова «дача» в английский язык, где это слово стало обозначать тот же тип загородного дома, что и в русском языке.

Когда и как слово «dacha» попало в английский язык:

Англичане заимствовали слово «dacha» в XIX–XX веках, когда загородные дома российских дворян и состоятельных семей начали массово появляться в Англии.

После этого слово закрепилось в английском языке в значении загородного дома, особенно в контексте российской культуры.

Таким образом, слово не возникло из одного корня, но связано через заимствование.

-------
📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>

BY Russian Microlearning