История российского пивоварения - II
О том, что секретом пивоварения владели еще наши далекие предки-арии (протоиндоевропейцы), говорят и данные лингвистики.
Любители пива знают, что пивоваренный завод по-немецки — Brauerei, а по-английски —
brewery. Эти слова часто можно встретить на этикетках заграничного пива. Интерсно, что в древнерусском языке было слово "бровар" (пивовар), в котором отражался весь процесс пивоварения. Корень "бр" означал "брожение", а "вар" - "варение". Как известно, пиво при приготовлении сначала варится, а потом бродит. Также от протоиндоевропейского корня "бр" в различных индоевропейских языках образованы и слова со значением "пиво":
английский — beer;
немецкий, голландский — bier;
ирландский — beoir;
итальянский — birra;
исландский — bjór;
румынский, молдавский — bere;
французский — bière;
хинди — िबयर (бияр);
албанский — birrë
Российский лингвист, адмирал Александр Семенович Шишков (1754 - 1841) писал:
"Иностранным словотолкователям, для отыскания первоначальной мысли в употребляемых ими словах, следует прибегать к нашему языку: в нем ключ к объяснению и разрешению многих сомнений, который тщетно в своих языках искать будут".
Вот и истинный смысл названий пива на различных индоевропейских языках можно понять только из языков славянских.
Русские древности
О том, что секретом пивоварения владели еще наши далекие предки-арии (протоиндоевропейцы), говорят и данные лингвистики.
Любители пива знают, что пивоваренный завод по-немецки — Brauerei, а по-английски —
brewery. Эти слова часто можно встретить на этикетках заграничного пива. Интерсно, что в древнерусском языке было слово "бровар" (пивовар), в котором отражался весь процесс пивоварения. Корень "бр" означал "брожение", а "вар" - "варение". Как известно, пиво при приготовлении сначала варится, а потом бродит. Также от протоиндоевропейского корня "бр" в различных индоевропейских языках образованы и слова со значением "пиво":
английский — beer;
немецкий, голландский — bier;
ирландский — beoir;
итальянский — birra;
исландский — bjór;
румынский, молдавский — bere;
французский — bière;
хинди — िबयर (бияр);
албанский — birrë
Российский лингвист, адмирал Александр Семенович Шишков (1754 - 1841) писал:
"Иностранным словотолкователям, для отыскания первоначальной мысли в употребляемых ими словах, следует прибегать к нашему языку: в нем ключ к объяснению и разрешению многих сомнений, который тщетно в своих языках искать будут".
Вот и истинный смысл названий пива на различных индоевропейских языках можно понять только из языков славянских.
Русские древности
👍7❤3🔥2
tgoop.com/rusdrev/2121
Create:
Last Update:
Last Update:
История российского пивоварения - II
О том, что секретом пивоварения владели еще наши далекие предки-арии (протоиндоевропейцы), говорят и данные лингвистики.
Любители пива знают, что пивоваренный завод по-немецки — Brauerei, а по-английски —
brewery. Эти слова часто можно встретить на этикетках заграничного пива. Интерсно, что в древнерусском языке было слово "бровар" (пивовар), в котором отражался весь процесс пивоварения. Корень "бр" означал "брожение", а "вар" - "варение". Как известно, пиво при приготовлении сначала варится, а потом бродит. Также от протоиндоевропейского корня "бр" в различных индоевропейских языках образованы и слова со значением "пиво":
английский — beer;
немецкий, голландский — bier;
ирландский — beoir;
итальянский — birra;
исландский — bjór;
румынский, молдавский — bere;
французский — bière;
хинди — िबयर (бияр);
албанский — birrë
Российский лингвист, адмирал Александр Семенович Шишков (1754 - 1841) писал:
"Иностранным словотолкователям, для отыскания первоначальной мысли в употребляемых ими словах, следует прибегать к нашему языку: в нем ключ к объяснению и разрешению многих сомнений, который тщетно в своих языках искать будут".
Вот и истинный смысл названий пива на различных индоевропейских языках можно понять только из языков славянских.
Русские древности
О том, что секретом пивоварения владели еще наши далекие предки-арии (протоиндоевропейцы), говорят и данные лингвистики.
Любители пива знают, что пивоваренный завод по-немецки — Brauerei, а по-английски —
brewery. Эти слова часто можно встретить на этикетках заграничного пива. Интерсно, что в древнерусском языке было слово "бровар" (пивовар), в котором отражался весь процесс пивоварения. Корень "бр" означал "брожение", а "вар" - "варение". Как известно, пиво при приготовлении сначала варится, а потом бродит. Также от протоиндоевропейского корня "бр" в различных индоевропейских языках образованы и слова со значением "пиво":
английский — beer;
немецкий, голландский — bier;
ирландский — beoir;
итальянский — birra;
исландский — bjór;
румынский, молдавский — bere;
французский — bière;
хинди — िबयर (бияр);
албанский — birrë
Российский лингвист, адмирал Александр Семенович Шишков (1754 - 1841) писал:
"Иностранным словотолкователям, для отыскания первоначальной мысли в употребляемых ими словах, следует прибегать к нашему языку: в нем ключ к объяснению и разрешению многих сомнений, который тщетно в своих языках искать будут".
Вот и истинный смысл названий пива на различных индоевропейских языках можно понять только из языков славянских.
Русские древности
BY Русские древности
Share with your friend now:
tgoop.com/rusdrev/2121