Forwarded from Грамота.ру
Друзья! Цыплят по осени считают, помните❓
Самое время для нового марафона слов под названием «Слово года»! Предлагайте свой вариант главного (нового!) слова уходящего года в комментариях, а мы торжественно обещаем:
1️⃣ выбирать только среди новых слов, пришедших в речь в последние два-три года, а также среди слов, которые приобрели новое значение;
2️⃣ проверить (по всем доступным нам метрикам и не только), что слово получило широкое применение: его можно услышать не только в маленькой компании друзей или в профессиональной среде, но и на улице, на радио, в соцсетях, — всюду;
3️⃣ подготовить выбранному слову года — 2025 толкование от лингвистов Грамоты и показать его в метасловаре: пусть победитель обретёт свой первый (лексикографический) дом и будет радовать всех закреплённым написанием!
📝 Итак, сбор слов года объявляется открытым! Добавляем слова в список номинантов до 23 сентября. Самые популярные из предложенных войдут в лонг-лист Грамоты.
#Грамота_словогода
Самое время для нового марафона слов под названием «Слово года»! Предлагайте свой вариант главного (нового!) слова уходящего года в комментариях, а мы торжественно обещаем:
#Грамота_словогода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
О доверии к источникам «первого употребления» слова
То, что Основной корпус — это представительная (насколько это возможно) коллекция текстов, неизбежно влечёт за собой то, что представлено так или иначе будет многое из того, что есть в русскоязычных текстах.
Грамматические ошибки, просторечные выражения и — куда деваться — допущенные издателями оплошности. Так, в попавшем в корпус издании в работе Георгия Флоровского с Волгоградом оказалась перепутана Вологда.
(админ канала, как уроженка Волгограда, уже привыкла к путанице с Воронежем, а тут что-то новое!)
Если бы читала отрывки из выдачи бегло, могла бы даже не заметить, что речь о севере, а вот 1932 год, конечно, насторожил.
В общем, доверяй, но перепроверяй; некоторых корпусов, например, Обучающего, это касается в меньшей степени, но фактическая ошибка может быть в любом тексте. Это даже не баг, а фича.
upd: а нет, баг! Если видите такое, смело отправляйте информацию об ошибке, такие очевидные недочёты исправляются
#основной
То, что Основной корпус — это представительная (насколько это возможно) коллекция текстов, неизбежно влечёт за собой то, что представлено так или иначе будет многое из того, что есть в русскоязычных текстах.
Грамматические ошибки, просторечные выражения и — куда деваться — допущенные издателями оплошности. Так, в попавшем в корпус издании в работе Георгия Флоровского с Волгоградом оказалась перепутана Вологда.
(админ канала, как уроженка Волгограда, уже привыкла к путанице с Воронежем, а тут что-то новое!)
Если бы читала отрывки из выдачи бегло, могла бы даже не заметить, что речь о севере, а вот 1932 год, конечно, насторожил.
В общем, доверяй, но перепроверяй; некоторых корпусов, например, Обучающего, это касается в меньшей степени, но фактическая ошибка может быть в любом тексте. Это даже не баг, а фича.
upd: а нет, баг! Если видите такое, смело отправляйте информацию об ошибке, такие очевидные недочёты исправляются
#основной
😁20❤2👀2
Ещё не репостила тут замечательное интервью (одна жертвочка чего стоит) с Борисом Ореховым :)
Советую прочитать, про корпус "Русская классика" не так много написано.
Советую прочитать, про корпус "Русская классика" не так много написано.
❤🔥7
Forwarded from Грамота.ру
Корпус русской классики дает доступ в языковую лабораторию авторов
«Русская классика» — относительно новый корпус в составе Национального корпуса русского языка. Почему классику выделили из Основного корпуса, чем она интересна и каковы перспективы развития этого проекта, рассказал один из его создателей компьютерный лингвист Борис Орехов.
#Грамота_статьи
«Русская классика» — относительно новый корпус в составе Национального корпуса русского языка. Почему классику выделили из Основного корпуса, чем она интересна и каковы перспективы развития этого проекта, рассказал один из его создателей компьютерный лингвист Борис Орехов.
#Грамота_статьи
❤14💘4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎃25❤5🔥1
Петродождь — это как Петроград! Впервые слышу, не знаю, как меня это обошло стороной, звучит, как какая-то шутка, которая была бы модной в 2011 среди миллениалов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🦄5😁4💯2
сегодня я нашла в НКРЯ
Очень простая загадка, кстати: откуда слитное написание ледяного дождя?
🤔8
Иногда случайно ищешь что-то по принципу "что вижу, о том пою" (сегодня это было: о, я играла в пинг-понг, а когда впервые писали про пинг-понг) и натыкаешься на прекрасные вещи: вот, например, польза фехтования для фигуры.
#основной
#основной
❤22👍3👏1
Forwarded from О словах и не только
X-летний подросток: вот их сколько в Национальном корпусе русского языка для разных X. А два самых старших подростка в этом корпусе, но всё-таки за пределами графика — 60-летние, а самый младший — 7-8 летний.
❤22🔥6😭6
пока не до этого блога, периодически тащу сюда классные находки других лингвистов, связанные с корпусом :)
тоже не знала, что "сподвигнуть" — это не совсем литературное слово! (всегда говорю, что я самый неграмотный человек в команде Грамоты)
тоже не знала, что "сподвигнуть" — это не совсем литературное слово! (всегда говорю, что я самый неграмотный человек в команде Грамоты)
❤12😁3
Forwarded from Восстание редуцированных (Svetlana Guryanova)
Проверяла сочинение ученика, наткнулась на слово «сподвигнул». И задумалась: а может, правильнее «сподвиг»?
Полезла в словари, чтобы посмотреть парадигму слова «сподвигнуть», и… не нашла его! И «сподвигать» не нашла.
Зато увидела многочисленные пояснения справочной службы Грамоты.ру о том, что «слова сподвигнуть нет в русском литературном языке» и появилось оно только в 90-е годы вместо нормативного «подвигнуть».
Полезла в Национальный корпус. Первое употребление слова «сподвигнуть» было на рубеже 18-19 веков в повести И. М. Долгорукого, но потом оно пропало и снова появилось действительно только в 90-е…
Окак 🙀 Мне 38 лет, я больше 15 лет преподаю русский язык, окончила филфак МГУ с красным дипломом… И не подозревала, что слово, которое я и сама иногда использовала и которое казалось мне даже устаревающим, оказывается, считается новым и ненормативным.
О сколько нам открытий чудных!
Но вообще что-то мне подсказывает (в частности, статистика выше), что слово скоро войдет и в словари, и в норму 😁
Полезла в словари, чтобы посмотреть парадигму слова «сподвигнуть», и… не нашла его! И «сподвигать» не нашла.
Зато увидела многочисленные пояснения справочной службы Грамоты.ру о том, что «слова сподвигнуть нет в русском литературном языке» и появилось оно только в 90-е годы вместо нормативного «подвигнуть».
Полезла в Национальный корпус. Первое употребление слова «сподвигнуть» было на рубеже 18-19 веков в повести И. М. Долгорукого, но потом оно пропало и снова появилось действительно только в 90-е…
Окак 🙀 Мне 38 лет, я больше 15 лет преподаю русский язык, окончила филфак МГУ с красным дипломом… И не подозревала, что слово, которое я и сама иногда использовала и которое казалось мне даже устаревающим, оказывается, считается новым и ненормативным.
О сколько нам открытий чудных!
❤22😱5🗿3👍1
Раз уж в комментариях написала фразу "узнала сегодня, что...", вспомнила ещё и про чудесное сокращение "сяу" (сегодня я узнал(а)), которое в корпусе вполне себе встречается! Очень нравится форма "вяу", потому что кажется, что "сяу" это такое монолитное и неделимое, ан нет
#соцсети
#соцсети
👍10❤8🔥5☃1
Пятница — хороший день, чтобы спросить любящих русский язык людей про их спорные мнения о правилах :)
Я вот, например, терпеть не могу правило, согласно которому существительные, образованные от аббревиатур, пишутся "как слышатся" — вот как "кавээнщик" на скриншотах. Хуже может быть только слово "чегекашник" (квнщик и чгкшник устраивают меня более чем, хотя, конечно, и это не особенно логично с языковой точки зрения).
А есть правила или слова, которые кажутся вам максимально неинтуитивными и даже иногда раздражающими?
Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/j2qo4
Я вот, например, терпеть не могу правило, согласно которому существительные, образованные от аббревиатур, пишутся "как слышатся" — вот как "кавээнщик" на скриншотах. Хуже может быть только слово "чегекашник" (квнщик и чгкшник устраивают меня более чем, хотя, конечно, и это не особенно логично с языковой точки зрения).
А есть правила или слова, которые кажутся вам максимально неинтуитивными и даже иногда раздражающими?
Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/j2qo4
❤23👍9😁2💯1
В свободное время периодически поигрываю в третьего ведьмака, параллельно радуясь переводу на русский.
В игре услышала слово «гузно» примерно в десять раз больше, чем до этого за всю жизнь, пошла смотреть, что там по гузну в исторических источниках — в панхроническом корпусе, потому что основной ограничен по времени.
Вот, первое гузно было у Афанасия Никитина; заодно узнала слово «болкатый», то есть «тёмный». Фота — это платок или покрывало, как современная «фата», только пошире значением.
#панхронический
Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/Lg8NX
В игре услышала слово «гузно» примерно в десять раз больше, чем до этого за всю жизнь, пошла смотреть, что там по гузну в исторических источниках — в панхроническом корпусе, потому что основной ограничен по времени.
Вот, первое гузно было у Афанасия Никитина; заодно узнала слово «болкатый», то есть «тёмный». Фота — это платок или покрывало, как современная «фата», только пошире значением.
#панхронический
Ссылка: https://ruscorpora.ru/s/Lg8NX
❤17🔥3🤔2
сегодня я нашла в НКРЯ
В шорт-листе нашего слова года в этом году есть слоп — абы как сгенерированный ИИ-контент. Нейронный слоп рисует людям семь пальцев, а органический доктор Слоп портит человеку нос — вот такая перекличка с классической литературой.
Написала тут вам вопрос в духе "Что? Где? Когда?", чтобы искушения не было его нигде задать, задам тут, а то настроение субботнее и веселое.
Под одним постом про слово "слоп" в телеграме можно увидеть больше двух ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ:большие пальцы
Комментарий: обычно у человека больших пальцев рук всё же не больше двух, но в случае со слопом всякое бывает
Под одним постом про слово "слоп" в телеграме можно увидеть больше двух ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ:
Комментарий: обычно у человека больших пальцев рук всё же не больше двух, но в случае со слопом всякое бывает
👍19❤7😁6🔥2