RPGSSLG Telegram 596
Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

7️⃣ Находим сложные конструкции и сокращаем длину зависимых связей

Предложения законов сложны для понимания, потому что часто между подлежащим и сказуемым много зависимых слов. Грамматическую основу могут разделять:
🔵 цепочки дополнений
🔵 причастные и деепричастные обороты
🔵 вводные сочетания
🔵 придаточные предложения

Из-за этого к концу предложения можно забыть, о чём читали в начале. Поэтому надо найти подлежащее и сказуемое и по возможности приблизить их друг к другу

🤯 В случае если лицо после подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений и документов, указанных в пункте 11 настоящих Правил, обратилось с заявлением об отказе от получения средств пенсионных накоплений, повторное представление этих документов не требуется
[16 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «обратилось»]

Если после подачи заявления о выплате пенсии гражданин подал заявление с отказом от её получения, представлять повторно документы, указанные в п. 11 Правил выплаты пенсии, не нужно

🤯 Лицо, привлечённое к административной ответственности, предусмотренной настоящей статьёй, и исполнившее обязанность по внесению платы за проезд транспортного средства по платным автомобильным дорогам общего пользования федерального значения, платным участкам автомобильных дорог общего пользования федерального значения не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления по делу об административном правонарушении, освобождается от административной ответственности, а дело об указанном административном правонарушении подлежит прекращению
[46 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «освобождается»]

За неоплату проезда по платному участку дороги придёт штраф. Если гражданин оплатит проезд в течение 20 календарных дней — штраф автоматически отменят

📌 Отсекаем лишнее и приблизительное 2.0

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍12🔥10🥱1



tgoop.com/rpgsslg/596
Create:
Last Update:

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

7️⃣ Находим сложные конструкции и сокращаем длину зависимых связей

Предложения законов сложны для понимания, потому что часто между подлежащим и сказуемым много зависимых слов. Грамматическую основу могут разделять:
🔵 цепочки дополнений
🔵 причастные и деепричастные обороты
🔵 вводные сочетания
🔵 придаточные предложения

Из-за этого к концу предложения можно забыть, о чём читали в начале. Поэтому надо найти подлежащее и сказуемое и по возможности приблизить их друг к другу

🤯 В случае если лицо после подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений и документов, указанных в пункте 11 настоящих Правил, обратилось с заявлением об отказе от получения средств пенсионных накоплений, повторное представление этих документов не требуется
[16 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «обратилось»]

Если после подачи заявления о выплате пенсии гражданин подал заявление с отказом от её получения, представлять повторно документы, указанные в п. 11 Правил выплаты пенсии, не нужно

🤯 Лицо, привлечённое к административной ответственности, предусмотренной настоящей статьёй, и исполнившее обязанность по внесению платы за проезд транспортного средства по платным автомобильным дорогам общего пользования федерального значения, платным участкам автомобильных дорог общего пользования федерального значения не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления по делу об административном правонарушении, освобождается от административной ответственности, а дело об указанном административном правонарушении подлежит прекращению
[46 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «освобождается»]

За неоплату проезда по платному участку дороги придёт штраф. Если гражданин оплатит проезд в течение 20 календарных дней — штраф автоматически отменят

📌 Отсекаем лишнее и приблизительное 2.0

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

BY Редполитика Госуслуг


Share with your friend now:
tgoop.com/rpgsslg/596

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week. Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October. Earlier, crypto enthusiasts had created a self-described “meme app” dubbed “gm” app wherein users would greet each other with “gm” or “good morning” messages. However, in September 2021, the gm app was down after a hacker reportedly gained access to the user data. The Standard Channel fire bomb molotov November 18 Dylan Hollingsworth yau ma tei
from us


Telegram Редполитика Госуслуг
FROM American