PyTorch Howsam

از طرف سارا:

یه نوشته‌ی جالب دیدم امروز:

I graduated in Computer Science in the early 2000s.
When I took a Databases class, NoSQL didn't exist.
When I took a Computer Graphics class, OpenGL didn't support shaders.
When I took a Computer Security class, no one knew about botnets yet.
When I took an Artificial Intelligence class, deep learning didn't exist.
When I took a Programming Languages class, reactive programming wasn't a «thing».
When I took a Distributed Systems class, there was no Big Data or cloud computing.
When I took an Operating Systems class, hypervisors didn't exist (in PCs at least).
When I took a Networking class, there was no wifi in my laptop or internet in my phone.

Learn the fundamentals. The rest will change anyway.

ترجمه:

من اوایل دهه‌ی ۲۰۰۰ در رشته‌ی علوم کامپیوتر فارغ‌التحصیل شدم.
وقتی درس پایگاه داده می‌خوندم، چیزی به نام NoSQL وجود نداشت.
وقتی درس گرافیک کامپیوتری داشتم، OpenGL هنوز از شیدرها پشتیبانی نمی‌کرد.
وقتی درس امنیت کامپیوتر می‌گذروندم، هیچ‌کس چیزی درباره‌ی بات‌نت‌ها نمی‌دونست.
وقتی درس هوش مصنوعی داشتم، یادگیری عمیق هنوز به وجود نیومده بود.
وقتی درس زبان‌های برنامه‌نویسی می‌خوندم، برنامه‌نویسی واکنشی اصلاً «چیزِ معروفی» نبود.
وقتی درس سیستم‌های توزیع‌شده می‌گذروندم، نه داده‌های عظیم (Big Data) وجود داشت، نه رایانش ابری.
وقتی درس سیستم‌عامل داشتم، هایپروایزرها (hypervisors) هنوز وجود نداشتن (حداقل توی کامپیوترهای شخصی).
و وقتی درس شبکه می‌خوندم، نه لپ‌تاپم وای‌فای داشت، نه گوشیم اینترنت.
پایه‌ها رو یاد بگیر. بقیه‌اش بالاخره عوض می‌شن.



www.tgoop.com/pytorch_howsam/763

832 viewsOct 25 at 07:46

از طرف سارا:

یه نوشته‌ی جالب دیدم امروز:

I graduated in Computer Science in the early 2000s.
When I took a Databases class, NoSQL didn't exist.
When I took a Computer Graphics class, OpenGL didn't support shaders.
When I took a Computer Security class, no one knew about botnets yet.
When I took an Artificial Intelligence class, deep learning didn't exist.
When I took a Programming Languages class, reactive programming wasn't a «thing».
When I took a Distributed Systems class, there was no Big Data or cloud computing.
When I took an Operating Systems class, hypervisors didn't exist (in PCs at least).
When I took a Networking class, there was no wifi in my laptop or internet in my phone.

Learn the fundamentals. The rest will change anyway.

من اوایل دهه‌ی ۲۰۰۰ در رشته‌ی علوم کامپیوتر فارغ‌التحصیل شدم.
وقتی درس پایگاه داده می‌خوندم، چیزی به نام NoSQL وجود نداشت.
وقتی درس گرافیک کامپیوتری داشتم، OpenGL هنوز از شیدرها پشتیبانی نمی‌کرد.
وقتی درس امنیت کامپیوتر می‌گذروندم، هیچ‌کس چیزی درباره‌ی بات‌نت‌ها نمی‌دونست.
وقتی درس هوش مصنوعی داشتم، یادگیری عمیق هنوز به وجود نیومده بود.
وقتی درس زبان‌های برنامه‌نویسی می‌خوندم، برنامه‌نویسی واکنشی اصلاً «چیزِ معروفی» نبود.
وقتی درس سیستم‌های توزیع‌شده می‌گذروندم، نه داده‌های عظیم (Big Data) وجود داشت، نه رایانش ابری.
وقتی درس سیستم‌عامل داشتم، هایپروایزرها (hypervisors) هنوز وجود نداشتن (حداقل توی کامپیوترهای شخصی).
و وقتی درس شبکه می‌خوندم، نه لپ‌تاپم وای‌فای داشت، نه گوشیم اینترنت.
پایه‌ها رو یاد بگیر. بقیه‌اش بالاخره عوض می‌شن.

BY PyTorch Howsam