○آگاهی کامل به موضوع ○درک صحیح از پیام متن ○آشنایی با سبک هر دو زبان ○حفظ لحن نویسنده در متن ترجمه شده ○انتخاب معادل درست و دقیق برای واژگان ○رعایت علامت نقطه‌گذاری و نشانه‌گذاری انشایی روان و سلیس ○توضیح نکات مبهم برای خوانندگان در حاشیه ○رساندن مفهوم متن اصلی بدون هیچ دخل و تصرفی ○انتقال مفاهیم در قالب ساختار دستوری زبان مقصد
○آگاهی کامل به موضوع ○درک صحیح از پیام متن ○آشنایی با سبک هر دو زبان ○حفظ لحن نویسنده در متن ترجمه شده ○انتخاب معادل درست و دقیق برای واژگان ○رعایت علامت نقطه‌گذاری و نشانه‌گذاری انشایی روان و سلیس ○توضیح نکات مبهم برای خوانندگان در حاشیه ○رساندن مفهوم متن اصلی بدون هیچ دخل و تصرفی ○انتقال مفاهیم در قالب ساختار دستوری زبان مقصد
A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. Healing through screaming therapy Informative Concise The court said the defendant had also incited people to commit public nuisance, with messages calling on them to take part in rallies and demonstrations including at Hong Kong International Airport, to block roads and to paralyse the public transportation system. Various forms of protest promoted on the messaging platform included general strikes, lunchtime protests and silent sit-ins.
from us
