tgoop.com/princepsaeternus/4675
Last Update:
بعد حالا دقیقا روز بعدی که Ghali این‌رو توی Sanremo داشت و من و بهترین دوستم تو مدرسه بودیم و یه ساعتی بود که معلم نبود و وقتمون آزاد بود. هی داشتیم آهنگ‌رو باهمدیگه زمزمه می‌کردیم. همدیگه‌رو می‌فهمیدیم چون من که مهاجرت کردم می‌فهمم چقدر زبان یاد گرفتن سخته و چقدر حس غریبگی و تعلق نداشتن به یه کشور سخته. بهترین دوستمم مادر و پدرش مراکشین و خودش توی ایتالیا بدنیا اومده و هردو یجورایی با Ghali همدردی می‌کنیم.
تصمیم گرفتیم که یواشکی یه پوستر درست کنیم و قسمتی از آهنگ‌رو بنویسیم و بزنیم به دیوار مدرسه.
این قسمت از آهنگ‌رو نوشتیم:
Sempre stessa storia
همش همون داستانه
Di alzare un polverone non mi va
نمی‌خوام سر و صدا کنم
Ma come fate a dire che qui è tutto normale
اما چطوری می‌تونین بگین که اینجا همه‌چیز نرماله؟
Per tracciare un confine con linee immaginarie
برای ایجاد یه مرز یا خطوط فرضی
bombardate un ospedale
یه بیمارستان‌رو بمب‌باران می‌کنین
Per un pezzo di terra o per un pezzo di pane
برای یه تکه زمین یا برای یه تکه نان
Non c'è mai pace
هیچوقت صلح نیست
BY رصدخونه
Share with your friend now:
tgoop.com/princepsaeternus/4675