Помни Путь

Из дневника Якова Францевича. Заметки сделаны в первые дни заключения в изоляторе. Дневник написан на немецком языке. Позже дети перевели его на русский язык.

«2 июня 1972 года, в четыре часа утра моя любимая Катя и я встали. Она приготовила мне завтрак и обед, который я в рюкзаке брал на работу. В то время я пас молодняк на расстоянии 10 км от деревни. После утренней совместной молитвы, чтения Слова Божьего и завтрака я пошел запряг коня, положил все мои вещи в бричку и отпустил собаку. Моя любимая Катя доила корову. Я окликнул ее и сказал: «До свидания, Катя!» В то утро я не думал, что это прощание на долгое время, не предчувствовал, что перед разлукой на неопределенное для меня время в последний раз выезжаю с нашего двора. На прощание я даже не смог поцеловать мою любимую жену и любимых детей. Это было очень прохладное, хотя и летнее утро. Очень красива была природа, радостно пели птицы.
Приехав на место, я выгнал скот. Вдруг сзади посигналила машина. Я оглянулся…. Несколько мужчин выходили из машины, один позвал меня, махнув рукой. Я подъехал к ним на лошади. Прокурор приказал мне сесть в машину, и мы направилась в сторону деревни. Машина на большой скорости проскочила мимо нашего двора. На нашей улице собралось несколько женщин. Они были печальны, потому что уже знали о моём аресте. Из моего дома никто не мог выйти, там был обыск. Из своих мне никого не удалось увидеть. Меня везли вдаль от родной деревни Вальдхайм (Аполлоновка). Железные наручники врезались в мои руки, я не мог двигаться, но я молился Богу.

Вечером, заключенный в маленькую камеру (3,5 метра), я ходил туда-сюда и разговаривал с моим любящим Господом, с сильным Богом. Внутренне я был успокоен через Слово: «Не бойся, Я с тобой! Не смущайся, Я помогу тебе!» В сердце звучал гимн: «Оторви от мира нас…» – это значит: и от мягкой постели, и от приятного тепла… Утешенный, я лег на деревянные холодные нары и уснул».

www.tgoop.com/pomniputi/2094

1.72K viewsMar 8, 2024 at 20:26

Из дневника Якова Францевича. Заметки сделаны в первые дни заключения в изоляторе. Дневник написан на немецком языке. Позже дети перевели его на русский язык.

«2 июня 1972 года, в четыре часа утра моя любимая Катя и я встали. Она приготовила мне завтрак и обед, который я в рюкзаке брал на работу. В то время я пас молодняк на расстоянии 10 км от деревни. После утренней совместной молитвы, чтения Слова Божьего и завтрака я пошел запряг коня, положил все мои вещи в бричку и отпустил собаку. Моя любимая Катя доила корову. Я окликнул ее и сказал: «До свидания, Катя!» В то утро я не думал, что это прощание на долгое время, не предчувствовал, что перед разлукой на неопределенное для меня время в последний раз выезжаю с нашего двора. На прощание я даже не смог поцеловать мою любимую жену и любимых детей. Это было очень прохладное, хотя и летнее утро. Очень красива была природа, радостно пели птицы.
Приехав на место, я выгнал скот. Вдруг сзади посигналила машина. Я оглянулся…. Несколько мужчин выходили из машины, один позвал меня, махнув рукой. Я подъехал к ним на лошади. Прокурор приказал мне сесть в машину, и мы направилась в сторону деревни. Машина на большой скорости проскочила мимо нашего двора. На нашей улице собралось несколько женщин. Они были печальны, потому что уже знали о моём аресте. Из моего дома никто не мог выйти, там был обыск. Из своих мне никого не удалось увидеть. Меня везли вдаль от родной деревни Вальдхайм (Аполлоновка). Железные наручники врезались в мои руки, я не мог двигаться, но я молился Богу.

Вечером, заключенный в маленькую камеру (3,5 метра), я ходил туда-сюда и разговаривал с моим любящим Господом, с сильным Богом. Внутренне я был успокоен через Слово: «Не бойся, Я с тобой! Не смущайся, Я помогу тебе!» В сердце звучал гимн: «Оторви от мира нас…» – это значит: и от мягкой постели, и от приятного тепла… Утешенный, я лег на деревянные холодные нары и уснул».

BY Помни Путь