Orif Tolib

​“Оҳори тўкилди”: оҳор нима?

Оҳор сўзи форс тилидан олинган. Ўзбек тилида уч хил маънода ишлатилади:

1️⃣ Ип, газлама ёки кийимга пардоз бериш ёки қотириш учун ишлатиладиган модда; крахмал.

2️⃣ Шундай модда билан янги нарсага, кийимга берилган ишлов, пардоз.

3️⃣ Кўчма маънода: обрў, ҳурмат.

Оҳор сўзи қатнашган бир нечта ибора бор:

Оҳор бермоқ – оҳорлаб пардоз бермоқ, крахмалламоқ: чит тўқилгач, унга оҳор берилади.

Оҳори кетган (ёки тўкилган) ёки оҳордан тушган – кийилган, тутилган, эски: оҳори кетган дўппи.

Оҳори тўкилмаган ёки оҳордан тушмаган – 1) янги, пардози кетмаган, кўп ишлатилмаган: оҳори тўкилмаган беқасам тўн, оҳордан тушмаган камар. 2) кўчма маънода: обрўси кетмаган, ҳурмати сақланган, баобрў; 3) кўчма маънода: илгари ишлатилмаган, тутилмаган, янги: оҳори тўкилмаган гап.

Оҳорини тўкмоқ – 1) янги нарсани кийиб, тутиб эскиртмоқ, пардоздан туширмоқ; 2) кўчма маънода: обрўсини тўкмоқ, беҳурмат қилмоқ.

Эътибор берган бўлсангиз, юқоридаги ибораларда оҳор сўзи баъзан крахмал маъносини англатган бўлса, баъзида бу маънодан анча узоқлашган.

📌 Демак:

Оҳор, оҳори тўкилди, оҳори кетди, оҳор берди ✅
Охор, охори тўкилди, охори кетди, охор берди ❌

@oriftolib

👍2

www.tgoop.com/oriftolib/1563

3.56K viewsedited  Jun 13, 2021 at 16:30

​“Оҳори тўкилди”: оҳор нима?

Оҳор сўзи форс тилидан олинган. Ўзбек тилида уч хил маънода ишлатилади:

1️⃣ Ип, газлама ёки кийимга пардоз бериш ёки қотириш учун ишлатиладиган модда; крахмал.

2️⃣ Шундай модда билан янги нарсага, кийимга берилган ишлов, пардоз.

3️⃣ Кўчма маънода: обрў, ҳурмат.

Оҳор сўзи қатнашган бир нечта ибора бор:

Оҳор бермоқ – оҳорлаб пардоз бермоқ, крахмалламоқ: чит тўқилгач, унга оҳор берилади.

Оҳори кетган (ёки тўкилган) ёки оҳордан тушган – кийилган, тутилган, эски: оҳори кетган дўппи.

Оҳори тўкилмаган ёки оҳордан тушмаган – 1) янги, пардози кетмаган, кўп ишлатилмаган: оҳори тўкилмаган беқасам тўн, оҳордан тушмаган камар. 2) кўчма маънода: обрўси кетмаган, ҳурмати сақланган, баобрў; 3) кўчма маънода: илгари ишлатилмаган, тутилмаган, янги: оҳори тўкилмаган гап.

Оҳорини тўкмоқ – 1) янги нарсани кийиб, тутиб эскиртмоқ, пардоздан туширмоқ; 2) кўчма маънода: обрўсини тўкмоқ, беҳурмат қилмоқ.

Эътибор берган бўлсангиз, юқоридаги ибораларда оҳор сўзи баъзан крахмал маъносини англатган бўлса, баъзида бу маънодан анча узоқлашган.

📌 Демак:

Оҳор, оҳори тўкилди, оҳори кетди, оҳор берди ✅
Охор, охори тўкилди, охори кетди, охор берди ❌

@oriftolib

BY Orif Tolib