tgoop.com/oriftolib/1048
Last Update:
#Сўраган_эдингиз
Қўштирноқнинг қайси шаклини ишлатиш керак?
Обуначилардан бири қўштирноқнинг қайси туридан фойдаланиш кераклиги ҳақида сўраган эди. Шу ҳақда анча-мунча нарса ёзиб қўйгандим. Бу орада @xatoliklar канали шу ҳақда мақола эълон қилиб қолди. Баъзи ўринлари такрор бўлса-да, мен ҳам ёзганларимни эълон қиляпман. Увол бўлмасин 🙃.
Ўзбекчада қайси қўштирноқ туридан фойдаланган маъқул?
Ҳозир энг кенг тарқалгани – “...” шакли. Менимча, мана шуни ишлатган афзал. Нега?
1️⃣ Компютердаги матн муҳаррирларида ўзбек тили клавиатурасида айни шу белги чиқади. Замонга ҳамнафас бўлган яхши. Телефонлардаги клавиатуралар, жумладан, андроид смартфонлардаги Gboard ва Яндекс клавиатураларида ҳам шу вариант асосий қўштирноқ белгиси қилиб олинган.
2️⃣ Шакли чиройли ва ихчам.
❗️ Аслида она тили дарсликларига кўра, „ ... “ шаклидан фойдаланиш керак. Бироқ ўзбекча матнларда қўштирноқ шу дарсликлардагина бу тарзда ишлатилади, холос. Балки, яна бирорта китобда ишлатилгандир. Лекин мен кўрмаганман.
Рус имло тартибига кўра, „ … “ белгисидан қўлда ёзилганда фойдаланилади, босмада « … » белгиси ишлатилади. Бизда ҳам „“ белгисини ёзма шакл учун ишлатса бўлади. Қолган ҳолатларда “” вариантидан фойдаланавериш керак.
Истаганлар русча клавиатурада чиқадиган «» белгиларини бемалол ишлатиши мумкин. Ўзбекча кирил ва лотин клавиатураларида “” чиққани учун мен шуни маъқул кўраман. Хуллас, бу борада “чанқоғингга ишон” шиори амалда.
@oriftolib
BY Orif Tolib
Share with your friend now:
tgoop.com/oriftolib/1048