🪭Разговорный пост
Наверняка среди читающих меня людей есть те, кто интересуется археологией. Ваш час настал!

Что вас вдохновляет в археологии? Что в этой науке цепляет потаённые струны вашей души? Или, быть может, есть нечто, что просто кажется вам прикольным в этой сфере? Не стесняйтесь делиться своими соображениями под постом!

🌌Планеты древнего японского неба
Поздно вечером приходит сообщение от семьи: "Что это?" — на небе сияет очень яркая звезда в противоположной стороне от Луны. Рядом с Луной же пылает ещё одна яркая, розоватая точка. Проверяем по картам — на небе появились Юпитер и Марс.

Пять основных планет сложно не заметить; они словно вторгаются в пространство неподвижных звёзд и освещают своим внутренним факелом небесный узор. Поэтому сегодня немного поговорим о них. А точнее — о том, как их называли в древней Японии.🌟

В интернете часто замечают, что пять наблюдаемых невооружённым глазом планет носят названия в соответствии с системой У Син. Меркурий называют Суйсэй 水星 (=вода), Венеру — Кинсэй 金星 (=металл), Марс — Касэй 火星 (=огонь), Юпитер — Мокусэй 木星 (=дерево), а Сатурн — Досэй 土星 (=земля). Однако во времена хэйанских астрономов-оммёдзи так планеты не называли.

... А как тогда?
🤍Меркурий — Синсэй 辰星 — "звезда дракона".
🤍Венера — Тайхаку 太白 — "большая белая [звезда]". Поэтически её ещё могут называть Ёй-но Мё:дзё: 宵の明星 — "яркая вечерняя звезда" или Акэ-но Мё:дзё: 明けの明星 — "яркая утренняя звезда".
🤍Марс — Кэйваку 熒惑 — "сияющая планета".
🤍Юпитер — Сайсэй или Тоси-но хоси 歳星 — "годовая звезда". Цикл обращения Юпитера составляет примерно 12 лет, и именно на его базе построена система "земных ветвей", использующаяся в китайском и японском календарях.
🤍Сатурн — Тинсэй 鎮星 (первый знак обычно имеет значение "умиротворять"). С движением Сатурна связывали двух божеств направлений: Тайонсин и Сайхасин. Иногда планету называли Тэнсэй 填星.

В действительности названий планет в японской истории бытовало множество; они зависят и от эпохи, и от контекста употребления (например, упоминает планету обычный человек или профессиональный астролог). Если мне встретятся иные названия — буду стаскивать в канал. ;)

В современном мире люди редко обращают внимание на небо: плотность атмосферы стала выше, а города подарили нам засветку, не позволяющую разглядеть даже крупные звёзды. Однако планеты по-прежнему можно увидеть во многих уголках мира. Попробуйте поднять глаза: Юпитер и Марс останутся на небе ещё в течение некоторого времени. А если повезёт — увидите ещё и Венеру. ⭐️

#tenmongaku #nihongo #onmyodo

✨Вдогонку — забавный историко-астрономический факт.

В японском языке Бетельгейзе называют... звездой дома Тайра (хэйкэсэй 平家星). По одной из версий, такое название связано со специфичным поведением звезды: поскольку это переменная звезда, она становится то красной, то белой, в чём японцы увидели борьбу домов Тайра (с красными стягами) и Минамото (у которых были белые стяги). А учитывая, что Бетельгейзе — "умирающая звезда", чей срок жизни подходит к концу, в современности это название ещё и несёт в себе некоторую долю иронии.🤣
#nihongo #tenmongaku

Сэймэй-кун такой — 🥹

Мне очень нравится и созвучие имени телескопа и маскота с 生命, и то, что таким образом отдаётся дань уважения Сэймэю.

В каком-то смысле он, получается, продолжает изучать звёзды даже сейчас.

А в каком-то, раз мальчик-фанат у нас инопланетный, звёзды, которые изучал Сэймэй, если не «любят», то находят его интересным в ответ ахах

🌟Принципы Блокнота и его автора
Доброго дня! На связи админ с очень важным текстом. Поскольку мой изначально камерный Блокнот внезапно привлёк множество читателей (большое вам спасибо за поддержку!), считаю необходимым проговорить основные принципы, которых я придерживаюсь при написании текстов и которые распространяются и на данное пространство.

1. Оммёдо — это не учение, а Путь.
Оммёдо — не учение, которое строго насаждает систему взглядов, но система знаний, которые собирались на протяжении веков в попытке описать окружающий нас мир. Развивавшийся на протяжении более тысячи лет "Путь Инь и Ян" воспринимается по-разному даже среди современных исследователей, уже не говоря о последователях. И мои взгляды не являются единственно верным вариантом. Недаром это "Блокнот юного оммёдзи" — вечного ученика, стремящегося познать как можно больше граней этого явления.

2. Все верования и воззрения имеют право на существование.
В моём Блокноте появляются заметки о самых разных философско-религиозных учениях; я пишу не только об Оммёдо, но и о Синто, буддизме, шаманизме, даосизме... Среди разных воззрений и верований нет правых и неправых. Каждый взгляд на мир по-своему верен и имеет право на существование. По этой причине уважение к разным религиозным и философским системам — один из важнейших принципов Блокнота.

3. Знания Оммёдо — во благо мироздания.
Здесь рады каждому, кто интересуется Оммёдо, в том числе — его практическими аспектами. Однако обратите внимание, что в пространстве Блокнота не поддерживается применение знаний "Пути Инь и Ян" (и иных систем) в целях причинения вреда живым существам, подавления чужой воли и манипулирования. Все описания вредоносных техник, появляющиеся в канале, предназначены только для ознакомления.

4. Уважение авторского права — это уважение труда исследователей и творцов.
Научная отрасль никогда не живёт стараниями лишь одного человека. Каждое следующее поколение исследователей "опирается на плечи гигантов" и их работы, чтобы продолжить развивать знание. Для меня важно уважение к этому тяжёлому труду: если в рамках поста я цитирую чужое исследование, в конце будет дана ссылка. И я ожидаю соответствующего отношения к моим текстам.
Я глубоко благодарна за распространение моего контента с указанием авторства. Пожалуйста, не перезаливайте мои посты и статьи в свои проекты, в том числе на другие платформы, без моего разрешения и указания рабочей ссылки на канал.

Этот текст может быть дополнен.✨

🕰Что такое катаими и как это работает
Упоминания ритуальных запретов в хэйанской художке порой кажутся бесконечными. При этом принципы наложения и работы этих запретов настолько запутанны, что без 100 грамм не разберёшься на эту тему написано немало научных работ (в том числе — на русском языке), которые, суммируя сведения из дневников аристократии и специализированных трактатов, в разной степени детализации описывают этот источник геморроя у служащих Оммёрё и высшей знати. Попробуем и мы разобраться в основных особенностях этих запретов.

И начнём мы с катаими 方忌み.
Понятием катаими обозначают ритуальные запреты, связанные с направлениями. Например, запрет на перемещение в конкретном направлении или на проведение земельных работ в конкретной части участка. Само "закрытое направление" при этом именуют катафутагари 方塞がり.

Чаще всего катаими возникает в зависимости от положения т.н. "божеств направлений", которые первоначально выражали конкретные небесные светила и были привязаны к их положению, но со временем стали полностью самостоятельной астрологической (календарной?) единицей, которая не одно столетие сводила учёных мужей с ума. Однако в данном посте мы пока не будем говорить о "календарных божествах" — эту тему мы рассмотрим как-нибудь в другой раз. Вместо этого сфокусируемся на основных принципах работы катаими, чтобы лучше представлять, как это выглядело на практике.

Итак, большая часть катаими попадает под одну из двух категорий:
1. Запрет на перемещение или путешествие.
2. Запрет на проведение строительных, ремонтных и иных подобных работ.

Сначала разберём первый случай.
Допустим, вам нужно вернуться с работы домой, и ваш дом находится на западе. Однако именно сегодня и в ближайшие дни в западном направлении расположен Тэнъитидзин 天一神, а в его сторону путешествовать неблагоприятно (= "направление закрыто").

Как быть? Избежать перемещения в запретном направлении! Для этого вы отправляетесь к своему приятелю, который живёт, допустим, на юго-западе, остаётесь у него на ночь, и только потом отправляетесь домой на северо-запад — эта процедура называется кататагаэ 方違え (или кататигаэ).

Но почему мы остаёмся ночевать, а не просто заезжаем попить чай? Дело в том, что чаще всего "точкой отсчёта" направлений является не сам актор, вознамерившийся совершить перемещение в пространстве, а пункт отправления. Соответственно, чтобы пункт отправления поменялся, необходимо переждать ночь в нужном месте. Иначе кататагаэ не сработает.

Теперь — о катаими второй категории.
Ох... если вы в период Хэйан вдруг решите затеять стройку, готовьтесь к тому, что это мероприятие из-за пресловутых запретов может знатно растянуться во времени.

В случае со стройкой "точкой отсчёта" направлений назначается либо центральная точка дома/участка, либо главное помещение. Но есть нюанс. Если вам очень-очень надо, например, сделать крышу в той части дома, где в данный момент действует продолжительное катаими, "точку отсчёта" тоже можно поменять через кататагаэ.

Другое дело, что оммёдзи очень много спорили по поводу того, как правильно сделать кататагаэ в таких случаях — дневники аристократов зафиксировали не один диспут такого рода. Чаще всего "точку отсчёта" можно было поменять, просто правильно переночевав в другом месте — тогда оно станет вашим "домом", и все катаими будут считаться из центра того помещения. Однако при этом частенько возникала какая-нибудь "мелочь", которая серьёзно влияла на то, как лучше совершить кататагаэ, и практически все дискуссии между специалистами возникали либо в таких ситуациях, либо когда разные трактаты давали разные данные и рекомендации...

Вот так примерно это и работает.

#koyomi #onmyodo

🌟Сэцубун!
Об этом написал уже, пожалуй, каждый японистический канал, но тем не менее — всех с праздником! Сегодня — последний день года по старому солнечному календарю, и в этот день с древности проводили ритуалы очистительного характера.

Современный Сэцубун родился из множества традиций. Одна из них — придворная. При хэйанском дворе в последний день года, в вечерние сумерки, проводили церемонию Цуина 追儺, задача которой — гармонизировать ци всей страны и изгнать за её пределы демонов эпидемий. За проведение этой церемонии отвечало Оммёрё; после придворной части миниатюрные версии церемонии могли проводиться и в усадьбах знати.

В честь праздника напоминаю о своей огромной статье про Цуина. Она построена на базе моего доклада, прочитанного на конференции ещё в апреле прошлого года.
Пусть вход в новую Весну будет для вас лёгким, одаряющим крыльями и вдохновением на новые свершения
#onmyoryo #koyomi

☯️Что такое Оммёдо? (вводный пост)
Оммё:до: (яп. 陰陽道, букв. "Путь Инь и Ян") — система знаний, верований и практик, сформировавшаяся в Японии на основе китайских и буддийских философских идей, даосского и синтоистского церемониала и содержавшая в себе отдельные паранауки (т.е. древнюю астрономию и календарное дело).
Начало формироваться в VI—VII в. и развивалось как в народных массах, так и при дворе в стенах учреждения под названием Оммё:рё: (яп. 陰陽寮, букв. "Управление Тёмного и Светлого начал").
Практиков Оммёдо обычно называют оммё:дзи 陰陽師.

Для стартового погружения:
・Серия вводных эссе
・Открытая лекция "Введение в Оммёдо"
・Эпизод подкаста "Кошка-волшебница": "Оммёдо: о Пути Инь и Ян и японской магии"
・Отдельные аспекты — под тегом #onmyodo.
Про придворное Оммёдо в целом и Управление Тёмного и Светлого начал в частности — под тегом #onmyoryo

Про Абэ-но Сэймэя:
・Пост-подборка контента
・Пост про его реальные заслуги
・Эпизод подкаста "Кошка-волшебница": "О великом оммёдзи: Абэ-но Сэймэй"
・Посты с тегом #Abe_no_Seimei