Я несколько раз рассказывал о своем любимом Espace 1789 - театре с демократическими принципами, где все равны: артисты, зрители, администрация, технический персонал. Директор театра, например, перед спектаклем может спокойно разливать пиво в театральном баре и беседовать с гостями. Пиво это, кстати, можно взять с собой в зрительный зал.
В прошлую пятницу театр пошёл ещё дальше. Мы смотрели танцевальный спектакль WO-MAN + LEVEL UP, после завершения которого танцоры спустились к зрителям, приглашая их продолжить вечер: сцена превратилась в танцпол для всех желающих! Затем на сцену выкатили бар, и вот уже и директор пританцовывает рядом с осветителем, актрисой, пожилым завсегдатаем театра и так далее.
Всё продолжалось два часа (пятница же). Два часа подзарядки энергией, исходящей от волшебного единства профессиональных танцоров и тех, кому эти два часа так были нужны.
Теперь можно и за работу!
Bonne semaine✨
В прошлую пятницу театр пошёл ещё дальше. Мы смотрели танцевальный спектакль WO-MAN + LEVEL UP, после завершения которого танцоры спустились к зрителям, приглашая их продолжить вечер: сцена превратилась в танцпол для всех желающих! Затем на сцену выкатили бар, и вот уже и директор пританцовывает рядом с осветителем, актрисой, пожилым завсегдатаем театра и так далее.
Всё продолжалось два часа (пятница же). Два часа подзарядки энергией, исходящей от волшебного единства профессиональных танцоров и тех, кому эти два часа так были нужны.
Теперь можно и за работу!
Bonne semaine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Статьи принимаются до 30 июня 2025 года.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou) - самый известный музей современного искусства во Франции.
В этом году центр закрывают на реставрацию, которая продлится до 2030 года. Поэтому вчера я помчался на одну из последних выставок музея - Paris Noir («Чёрный Париж»).
На выставке можно увидеть работы (1950-2000 гг.) темнокожих парижских художников - выходцев из бывших колоний. Творчество этих художников, соотвественно, пропитано антиколониальной борьбой, стремлением к свободе и равноправию с сохранением самобытности.
Здесь представлена и работа моего знакомого художника Радамеса (первая фотография👆 ), о котором я рассказывал тут.
А ещё, конечно же, захватывающие виды на Париж, которые скоро будут недоступны.
В этом году центр закрывают на реставрацию, которая продлится до 2030 года. Поэтому вчера я помчался на одну из последних выставок музея - Paris Noir («Чёрный Париж»).
На выставке можно увидеть работы (1950-2000 гг.) темнокожих парижских художников - выходцев из бывших колоний. Творчество этих художников, соотвественно, пропитано антиколониальной борьбой, стремлением к свободе и равноправию с сохранением самобытности.
Здесь представлена и работа моего знакомого художника Радамеса (первая фотография
А ещё, конечно же, захватывающие виды на Париж, которые скоро будут недоступны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Du franchissement à l’affranchissement : reconsidérer la traduction au prisme de la recherche-création
📣 До 15 мая можно подать заявку на участие в коллективной монографии La traduction au prisme de la recherche-création, которая выйдет в 2026 году в Канаде (Квебек).
🔗 Подробности по ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Французская академия наук открыла центральный портал цифровых архивов 📚
Теперь на их сайте можно получить доступ к архивным каталогам, оцифрованным фондам и коллекциям, хранящимся в библиотеке Института Франции.
🔎 Значительная часть текстов распознана, поэтому можно искать нужный документ по ключевым словам, содержащимся даже в рукописном тексте.
🔗 https://archives.academie-sciences.fr/
Теперь на их сайте можно получить доступ к архивным каталогам, оцифрованным фондам и коллекциям, хранящимся в библиотеке Института Франции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM