tgoop.com/nomadicclouds/1753
Last Update:
Шесть мексиканских привычек, которые могут вас поразить
14 февраля в Мексике - день любви И дружбы
Сегодня расскажу ещё о шести особенностях, которые удивляют меня даже спустя два года жизни здесь:
Невероятно, но факт! Не могу вспомнить ни одного случая, чтобы я стала участницей или свидетельницей разговора на повышенных тонах. Исключения - концерты и спортивные матчи, там срывают голоса ого-го. При этом любителями тишины мексиканцев язык не повернётся назвать, громкая музыка и вечеринки - святое дело. И вообще общество вокруг - вторично, о комфорте соседей заботятся далеко не все
В мексиканской культуре (как и во многих других латиноамериканских странах) прямой отказ считается невежливым. Вместо прямого простого «нет» чаще всего вы услышите: "да, обязательно", "может быть", "завтра", "ПоСмОтРиМ". Знаменитые слова "маньяна" и "аорита" - это как раз отсюда
Нарратив вежливости, мягкости и дружелюбности продолжается и в языке. Конечно, мексиканская версия испанского отличается и по грамматике, и по лексике, и по орфоэпии, но не только! Здесь очень-очень-очень любят уменьшительно-ласкательные суффиксики в речи. При этом уменьшительности никто не подразумевает, сплошная ласкательность: кофеёчек, моментик, дружочек. Меня умиляет
Ауч, самое больное место! В Мексике есть такая культурная особенность – если что-то не является абсолютно необходимым и срочным, оно легко может быть отложено, а то и вовсе проигнорировано. Если нет жёсткой необходимости что-то делать, то зачем напрягаться? Это касается всех аспектов жизни, даже дорожных разметок и знаков (где буквально цена несделанного - человеческая жизнь)
Для страны, где солнце палит почти круглый год, мексиканцы удивительно редко носят солнцезащитные очки. Конечно, их можно увидеть на людях, но в целом это не так распространено. Говорят, что просто привыкли, либо закрывают глаза кепками-шляпками. А я вот хожу в очках круглый год, даже в облачность, потому что солнце всё равно выжигает
В жару - вопросов нет! Но даже в недавние холодищи, когда аж снег в горах выпал, наблюдала как мёрзнущие люди, обедающие за столиками на улице, в "пяти куртках и трёх шапках" пьют колу со льдом. Кааак
На этом, пожалуй, пока остановимся 😁. Я не жалуюсь, а, скорее, с интересом подмечаю, в чём мы разные и в чём одинаковые, и искренне делюсь с вами. Что-то кажется экзотичным, что-то уже стало привычным, но весь этот путь познания - увлекательнейшая вещь! Да и в целом в Мексике я стала гораздо расслабленнее
А с чем Вы согласны и с чем нет? Или отмечаете для себя что-то совершенно другое? Приглашаю обсудить в комментариях
