tgoop.com/niqotutha/69
Last Update:
‼️Почему Новый Завет на греческом? Положение греческого языка у иудеев.
📎 שנינו במשנה "רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף בספרים לא התירו שיכתבו אלא יונית". אמר ר' אבהו אמר ר' יוחנן: הלכה כרבן שמעון בן גמליאל. ואמר ר' יוחנן: מאי טעמא [מה הטעם] של רבן שמעון בן גמליאל — יש לכך רמז במקרא, שאמר קרא [הכתוב]: "יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם" (בראשית ט, כז), לומר: דבריו של יפת יהיו באהלי שם, ללמד שאף לשון יוון שהוא אחד מבני יפת תשמש כלשון של קדוש
📌 Сказано в Мишне: Раббан Шимон бен Гамлиэль сказал: «Священное Писание нельзя переписывать ни на какой другой язык, кроме Греческого». Сказал Рав Авиху: сказал Рав Йоханан: «Закон следует за Раббаном Шимоном бен Гамлиэлем». И Рав Йоханан сказал: «Каково объяснение Раббана Шимона бен Гамлиэля? На это есть указание в Писании, как написано: «Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых» (Быт.9:27), чтобы сказать, что речь Иафета будет в шатрах Сима, и чтобы научить, что язык Иавана [т.е. греческий язык], который является из сыновей Иафета, тоже будет служить в качестве Священного Языка.
📖 Источник
Смотреть ещё
@niqotutha
BY Все точки над ث
Share with your friend now:
tgoop.com/niqotutha/69