🇰🇷 Основные исторические темы — модернизация Кореи при японской колонизации и отстаивание национальной независимости.
🇰🇷 Прошли с Машей целую экскурсию по Сеулу из романа!
🇰🇷 "У корейцев вплоть до начала XX века ресторанов не было. Приличные корейцы ели дома. Но приходили в рестораны гости в первую очередь общаться с кисэн".
🇰🇷 Японцы активно «продавали» Корею как туристический продукт по всему миру, в том числе через образ кисэн.
🇰🇷 Небольшие записи с лекции об историческом и культурном контексте в романе «Звери малой земли» в исполнении неподражаемой Маши Осетровой в ИКСА РАН. Последовательный и доступный, но глубокий экскурс. Прямо напрашивается серия тематических встреч по разным романам (если Маша такой цикл посчитает актуальным). 🇰🇷
🇰🇷 Прошли с Машей целую экскурсию по Сеулу из романа!
🇰🇷 "У корейцев вплоть до начала XX века ресторанов не было. Приличные корейцы ели дома. Но приходили в рестораны гости в первую очередь общаться с кисэн".
🇰🇷 Японцы активно «продавали» Корею как туристический продукт по всему миру, в том числе через образ кисэн.
🇰🇷 Небольшие записи с лекции об историческом и культурном контексте в романе «Звери малой земли» в исполнении неподражаемой Маши Осетровой в ИКСА РАН. Последовательный и доступный, но глубокий экскурс. Прямо напрашивается серия тематических встреч по разным романам (если Маша такой цикл посчитает актуальным). 🇰🇷
❤11
tgoop.com/musing_on_translation/2427
Create:
Last Update:
Last Update:
🇰🇷 Основные исторические темы — модернизация Кореи при японской колонизации и отстаивание национальной независимости.
🇰🇷 Прошли с Машей целую экскурсию по Сеулу из романа!
🇰🇷 "У корейцев вплоть до начала XX века ресторанов не было. Приличные корейцы ели дома. Но приходили в рестораны гости в первую очередь общаться с кисэн".
🇰🇷 Японцы активно «продавали» Корею как туристический продукт по всему миру, в том числе через образ кисэн.
🇰🇷 Небольшие записи с лекции об историческом и культурном контексте в романе «Звери малой земли» в исполнении неподражаемой Маши Осетровой в ИКСА РАН. Последовательный и доступный, но глубокий экскурс. Прямо напрашивается серия тематических встреч по разным романам (если Маша такой цикл посчитает актуальным). 🇰🇷
🇰🇷 Прошли с Машей целую экскурсию по Сеулу из романа!
🇰🇷 "У корейцев вплоть до начала XX века ресторанов не было. Приличные корейцы ели дома. Но приходили в рестораны гости в первую очередь общаться с кисэн".
🇰🇷 Японцы активно «продавали» Корею как туристический продукт по всему миру, в том числе через образ кисэн.
🇰🇷 Небольшие записи с лекции об историческом и культурном контексте в романе «Звери малой земли» в исполнении неподражаемой Маши Осетровой в ИКСА РАН. Последовательный и доступный, но глубокий экскурс. Прямо напрашивается серия тематических встреч по разным романам (если Маша такой цикл посчитает актуальным). 🇰🇷
BY Музыка перевода





Share with your friend now:
tgoop.com/musing_on_translation/2427