Forwarded from Garyの梦呓
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
苏南地区的人怎么看待户晨风？
答主近期才知道户晨风原来是镇江长大，在苏州木渎中学念书，那很多事情就能说通了。户晨风其实很符合苏南小镇青年特点。 户晨风说的很多东西，用苹果手机、开特斯拉、吃麦当劳、消费山姆会员店，几乎每一样都正好卡在苏南小镇青年能消费得起的点上。 苏南县城小镇商圈可以没有VIVO、OPPO，但苹果、华为、小米专卖店是必定有的。特斯拉是路上非常常见的车，麦当劳开很多甚至镇上都有，山姆会员店也正在县城铺开。 可以说大城市中产日常消费的品牌，在苏南县城小镇都能找到，就算没有，去苏锡常镇或者上海消费，也就一脚油门的事情。 但…
😭4😁1
Forwarded from 维兰的存储间
#阅览
牛逼，用语义搜索方法翻译不同语言的谐音梗
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ - 魏杰的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/492574264/answer/1956640842195404458
牛逼，用语义搜索方法翻译不同语言的谐音梗
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ - 魏杰的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/492574264/answer/1956640842195404458
👍7🤡1
Forwarded from Garyの梦呓
知乎内容已发布到 Telegraph：
https://telegra.ph/文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话-10-01
https://telegra.ph/文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话-10-01
Telegraph
文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？