Mokšeń Ērämopinge

Mokšeń Ērämopinge

Статья посвящена вопросу происхождения и этнической идентичности буртасов. Буртасы – это ираноязычное население. Они происходили от степных аланских, а не кавказских аланских групп населения. Буртасы не были аборигенами Среднего Поволжья, а являлись ираноязычными…

Буртасские гидронимы на территории Пензенской земли

«Ис»-овые гидронимы в Пензенской области не имеют ничего общего с волжско-финской языковой ветвью, искать им соответствие надо либо в тюркских, либо в «мертвых» языках, каковым является буртасский. Знатоки татарского также считают «ис»-овые гидронимы чуждыми их языку.

Ландшафт, окружающий «ис»-овые названия характеризуется относительно высокой лесистостью. Гидронимы этого ряда сопровождаются буртасскими городищами, одно при реке Буртас, Катмис – рядом с Липовскими городищами; Колдаис (верхнесурский) окружен городищами Неклюдовским, Канаевским, Сундровским; Печенвиса находится при двух или трех городищах; ушинский Атмис – при реке Буртас.

Таким образом, вероятность принадлежности «ис»-овых гидронимов к буртасонимам усиливает наличие в тех местах буртасских городищ и самой реки Буртас. Тяготение буртасской гидронимии к лесам соответствует представлениям древних авторов об этом народе как об охотниках, промышлявших пушниной. Топоформант -ис как остаток венгерского -вииз («вода, река») в чистом виде сохранился в названии речки Печенвиса и в Тамбовской области (Ломовис). В остальных случаях топоформант утратил начальное «в».

Переход -вииз, -вис, -ис либо обусловлен татарским влиянием на язык буртасов, либо это позднейшая татарская адаптация.

В татарском исключается мягкое «в» в начале слова, оно допускается только в современных заимствованиях: велосипед, винт, вирус. Присутствие венгерского апеллятива в гидронимии края подкрепляет аргументацию тех, кто в предках буртасов видит мадьяр. В XVII веке писцы знают их уже как посопных татар, то есть татар-земледельцев.

Самаркина М.С. Географические названия как объект наследия Пензенской области, 2015.

👍14❤4⚡2

www.tgoop.com/mokshahistory/327

1.97K viewsedited  Feb 5, 2024 at 10:05

Буртасские гидронимы на территории Пензенской земли

«Ис»-овые гидронимы в Пензенской области не имеют ничего общего с волжско-финской языковой ветвью, искать им соответствие надо либо в тюркских, либо в «мертвых» языках, каковым является буртасский. Знатоки татарского также считают «ис»-овые гидронимы чуждыми их языку.

Ландшафт, окружающий «ис»-овые названия характеризуется относительно высокой лесистостью. Гидронимы этого ряда сопровождаются буртасскими городищами, одно при реке Буртас, Катмис – рядом с Липовскими городищами; Колдаис (верхнесурский) окружен городищами Неклюдовским, Канаевским, Сундровским; Печенвиса находится при двух или трех городищах; ушинский Атмис – при реке Буртас.

Таким образом, вероятность принадлежности «ис»-овых гидронимов к буртасонимам усиливает наличие в тех местах буртасских городищ и самой реки Буртас. Тяготение буртасской гидронимии к лесам соответствует представлениям древних авторов об этом народе как об охотниках, промышлявших пушниной. Топоформант -ис как остаток венгерского -вииз («вода, река») в чистом виде сохранился в названии речки Печенвиса и в Тамбовской области (Ломовис). В остальных случаях топоформант утратил начальное «в».

Переход -вииз, -вис, -ис либо обусловлен татарским влиянием на язык буртасов, либо это позднейшая татарская адаптация.

В татарском исключается мягкое «в» в начале слова, оно допускается только в современных заимствованиях: велосипед, винт, вирус. Присутствие венгерского апеллятива в гидронимии края подкрепляет аргументацию тех, кто в предках буртасов видит мадьяр. В XVII веке писцы знают их уже как посопных татар, то есть татар-земледельцев.

Самаркина М.С. Географические названия как объект наследия Пензенской области, 2015.

BY Mokšeń Ērämopinge