tgoop.com/mllemustafa/6265
Last Update:
مصيبة = ماشفت مثل السبي
غريبة = عمتي والحادي اجنبي
آه لو گالوا سبيه
اصفگ اعله الحره اديه
****
هاكثر بالطف مصايب : اعيوني شافن
يوم هجموا والغرايب : خويه صاحن
تراكضن من الأجانب = بيه لاذن
گلبي هاي الساعة ذايب =حيرة حارن
خواتي = جلبن شفت ابعباتي
عصاتي = گمت احركها بجهاتي
وحاضِنه سكنة رقية
اصفگ اعله الحره اديه
****
اه يا اصعب قراري = يا رزية
اتخذته ودمعي جاري = هاي هيه
عمه ركضن للصحاري = بهل مسية
وانا خلّني ويناري = وجمرة بيه
اجوجن = عمه بسياط الغرب
لگوجن = لا ولي وحالي صعب
يالله ركضن هالمسية
اصفگ اعله الحره اديه
*
يوم جابوا جم هزيله = للسبايه
ياهو لي رَكب العقيلة = كلفه هايه
جان عمي الما مثيله = بالبرايه
يشبج اجفوفه ودليله = بجتفه رايه
يغطي = برايته الرّفت امس
يفيي = للعقيلة امن الشمس
ضيعتنه الغاظرية
اصفگ اعله الحرة اديه
*
انا سلّسلت الغريبة = وگيدتها
وتجري دمعات المصيبة = دم شفتها
گلبي ما يخلص نحيبه = واسمعتها
اتگول اخوي امنين اجيبه = واذكرتها
جفوفه = من نخته ام الخدر
اشوفه = شكثر دگ بيها الصدر
وسفة طاحن عالوطية
اصفگ اعله الحرة اديه
****
عمتي كل ماصد عليها : حيلي ينهد
سلسله وسفه بديها : ودمعة عالخد
بعد ماظل والي ليها : ويمها محد
آه يا جمرة سبيها : عيب تخمَد
حزنها : مثله ما مر ابشر
جفنها : من الدمع شفته انفطر
ما مصدگ عمتي هيه
اصفگ اعله الحره اديه
اه لو گالوا سبيه = تصب دمعتي
ماكو غير ام الرزية = يعني عمتي
ضيعتنه الغاظرية =يا غربتي
شفت ابوي اعله الوطية = وصاح اخيتي
سمعته = يوم مرونه الغرب
لخيته = تلوه ابوي اعله الترب
وحال ابوي اشسوه بيه
أصفگ اعله الحره اديه
**
وانا عالناگة بدمعتي = ويامن احچي
والشمر زيّد حسرتي = المنها اشچي
وسفة طگ ابسوط عمتي = وهيه تبجي
وصاح زينب ها صبرتي = هچي هچي
شحامي : متت ريت ولا شفت
كلامي : وسفة يا وسفة صحت
تصيح خويه الحگ عليه
اصفگ اعله الحره اديه
*
قاسم المالكي
BY الحان الرادود مصطفى الكربلائي
Share with your friend now:
tgoop.com/mllemustafa/6265