METAPROGRAMMING Telegram 219
Вкратце про "русскую цивилизацию"

Определение "русской цивилизации" из русскоязычной вики:

> Русская цивилизация — концепция отдельной цивилизации, образующей мультицивилизационную Россию[1], сформированной русским народом[2] (в конструктивистском или примордиалистском понимании)[3].

Т.е., переводя сленг, "русская" "цивилизация" понимается как нерусская не-цивилизация, сформированная так называемым "русским" "народом", понимаемым как объединение "множества нерусских народов" (объединённых чем?).

В то же время на английской Вики (статьи всего на двух языках):

> The Russian civilization (Русская цивилизация) is a purported civilization formed by Russians[1][2] governed by the claimed "Russian world" (Russian: Русский мир), used as a concept in Russian nationalism and Russian irredentism.

Т.е., переводя сленг, "русская цивилизация" понимается как национальное движение русских, стремящихся к воссоединению (через доминирование в области культуры и государственного управления и т.д., там по-английски ещё что такое "русский мир" объясняют).

Собственно, эти два пропагандистских штампа полезно понимать как по-отдельности, так и по контрасту. И не путать.

#politics
👍5



tgoop.com/metaprogramming/219
Create:
Last Update:

Вкратце про "русскую цивилизацию"

Определение "русской цивилизации" из русскоязычной вики:

> Русская цивилизация — концепция отдельной цивилизации, образующей мультицивилизационную Россию[1], сформированной русским народом[2] (в конструктивистском или примордиалистском понимании)[3].

Т.е., переводя сленг, "русская" "цивилизация" понимается как нерусская не-цивилизация, сформированная так называемым "русским" "народом", понимаемым как объединение "множества нерусских народов" (объединённых чем?).

В то же время на английской Вики (статьи всего на двух языках):

> The Russian civilization (Русская цивилизация) is a purported civilization formed by Russians[1][2] governed by the claimed "Russian world" (Russian: Русский мир), used as a concept in Russian nationalism and Russian irredentism.

Т.е., переводя сленг, "русская цивилизация" понимается как национальное движение русских, стремящихся к воссоединению (через доминирование в области культуры и государственного управления и т.д., там по-английски ещё что такое "русский мир" объясняют).

Собственно, эти два пропагандистских штампа полезно понимать как по-отдельности, так и по контрасту. И не путать.

#politics

BY Metaprogramming


Share with your friend now:
tgoop.com/metaprogramming/219

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

A Telegram channel is used for various purposes, from sharing helpful content to implementing a business strategy. In addition, you can use your channel to build and improve your company image, boost your sales, make profits, enhance customer loyalty, and more. Invite up to 200 users from your contacts to join your channel Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. 1What is Telegram Channels? How to create a business channel on Telegram? (Tutorial)
from us


Telegram Metaprogramming
FROM American